"alimentos en el extranjero" - Traduction Espagnol en Arabe

• النفقة في الخارج

1. Convención sobre la Obtención de alimentos en el extranjero.
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero.
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero. Nueva York, 20 de junio de 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج - نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero. Nueva York, 20 de junio de 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

CONVENCIÓN SOBRE LA OBTENCIÓN DE alimentos en el extranjero.
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convención sobre la Obtención de alimentos en el extranjero
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج

139. Por lo que respecta al cobro de las pensiones alimenticias en el extranjero, Marruecos ha ratificado desde el 3 de octubre de 1959 la Convención de Nueva York, sobre la Obtención de alimentos en el extranjero de 20 de junio de 1956.
٩٣١- أما فيما يتعلق بتحصيل النفقة في الخارج، فقد صادق المغرب منذ ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٥٩١ على اتفاقية نيويورك المؤرخة في ٠٢ حزيران/يونيه ٦٥٩١ والخاصة بدفع النفقة في الخارج.

i) La Convención sobre la Obtención de alimentos en el extranjero (ratificada el 31 de julio de 1957);
(ط) اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج (المصدق عليها في 31 تموز/يوليه 1957)؛

- El 11 de noviembre de 1988, Suecia procedió al retiro parcial de su reserva al párrafo 2 del artículo 9 de la Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero, de 20 de junio de 1956;
- في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، قامت السويد بسحب جزئي لتحفظها على الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية المتعلقة بتحصيل النفقة في الخارج المؤرخة 20 حزيران/يونيه 1956()؛

- el 11 de noviembre de 1988, Suecia procedió al retiro parcial de su reserva al párrafo 2 del artículo 9 de la Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero, de 20 de junio de 1956;
- في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، قامت السويد بسحب جزئي لتحفظها على الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية عام 1956 المتعلقة بتحصيل النفقة في الخارج()؛

el 11 de noviembre de 1988, Suecia procedió al retiro parcial de su reserva al artículo 9, párrafo 2, de la Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero, de 20 de junio de 1956;
:: في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، قامت السويد بسحب جزئي لتحفظها على الفقرة 2 من المادة 9 من اتفاقية 20 حزيران/يونيه 1956 المتعلقة بتحصيل النفقة في الخارج()؛