"allá ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك الآن
• هناك الان
• هناك حالاً
• طريقي الآن

- Fantástico. Voy para allá ahora.
انت تعرف,انا ذاهب الى هناك الآن أقود لكل شخصيات الهامة جدًا

El marido le interrumpió, y el atacante se escapó pero Elle y yo vamos hacia allá ahora mismo.
الزوج قوطعَ، والمهاجم أفلتَ لكن إيلي وأنا هناك الآن.

Yo no viviría allá ahora aunque me pagaran.
اذهبا و تحققا منها لن أعيش هناك الآن حتى لو دفعت لي

¡A cada uno de ellos! ¡Llévalos para allá! ¡Ahora!
حتي اخر فرد فيهم ارسلهم جميعا الي هناك الان

Voy para allá ahora mismo despues de que me láve los oidos.
أنا ذاهب هناك حالاً .. فقط بعد ان أنظف أذني

Habitación 686. Voy para allá ahora.
.إنهم أعطوني غرفة آخرى، 686 .أنا في طريقي الآن

Aún no, pero el helicóptero debe estar al otro lado de la isla, voy para allá ahora.
ليس بعد، ولكن تمّ رؤية المروحية على الجانب الآخر من الجزيرة إنني متوجه إلى هناك الآن

Yo voy para allá ahora, y sugiero que te vayas a casa a dormir.
أنا أذهب إلى هناك الآن. أوصي بأن تذهب الداخل وما يذهب الى النوم.

Lewis Shaler, médico de emergencia en Tonbridge. Voy para allá ahora.
لويس شيلر، أنا استشاري استقبال طوارئ في مستشفى تونبريدج، أنا ذاهب إلى هناك الآن

Cajón superior del dormitorio. Anda allá ahora.
الدرج العلوي، في غرفة النوم إذهب هناك الآن

Debería estar allá ahora mismo, pero está este desastre.
عليّ التواجد هناك الآن لكن عِندها حدثت هذه الفوضى

- Iré para allá ahora mismo.
حسنا, سأذهب الى هناك الآن

No hay nada para mi allá ahora.
لم يبق لي شيء هناك الآن

Iré allá ahora mismo a arreglar el asunto.
سأذهب إلي هناك الآن و أعرفه شغله

Envía algunas unidades allá ahora.
دعنا نرسل بعض الوحدات إلى هناك الآن

Carlton Fog está siendo traído a Nueva York. Voy para allá ahora a interrogarlo.
لقد أُحضِر (كارلتون فوغ) إلى (نيويورك) وأنا متوجه إلى هناك الآن لاستجوابه

Vamos hacia allá ahora.
على الطريق 33 إننا نتجه إلى هناك الآن

Necesitas ir allá ahora mismo.
نحتاج إلى محرك الأقراص هناك الآن..

Quiero unidades por allá, ahora mismo.
أريد من الوحدات الذهاب إلى هناك الآن

Está en el hospital, estoy yendo para allá ahora. Puedo llegar allá en 45 minutos.
انه فى المستشفى الان وهو متجه الى هناك الان انا فى المعمل وساكون هناك خلال ساعه الا ربع

Sé que es una locura, pero deben ir allá ahora.
أعلم أنّ الأمر يبدو جنونياً، لكن عليك الذهاب إلى هناك حالاً.

Voy hacia allá ahora.
أنا في طريقي الآن