"allí estaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون هناك
• سَأكُونُ هناك
• ساكون هناك
• سوف أكون هناك
• سأكونُ هناك
• سأكون هنالك
• سأكون هُناك
• سأتواجد هناك
• سوف آتي
• اكون هناك
• أكون هنالك
• سأكون حاضراً
• سأكون عندك حالاً

Allí estaré, si sobrevivimos estos 3 días.
سأكون هناك,اذا استطعنا تجاوز الايام الثلاثه المقبله

Bueno, si fracasas Allí estaré yo para ayudarte a aprender de tus fracasos.
حسناً، إن فشلت، سأكون هناك لأساعدك في التعلّم من أخطائِك

Allí estaré, porque tengo bocas que alimentar.
سأكون هناك لان لدي أفواه للغذاء

- Es broma. Allí estaré. ¿Vale? - Vale.
أنا أمزح معك سأكون هناك حسنا حسنا أنا أحبك يا مايكل

Sí, Allí estaré. Escucha, lo intenté otra vez.
نعم , سأكون هناك إسمع , لقد حاولت فعل ذلك ثانية

De acuerdo, déme cinco minutos, Allí estaré.
حسناً أعطني خمس دقائق سأكون هناك

No importa dónde corras, dónde te escondas Allí estaré esperando.
لا يهم إلى أين تركض أو أين تختبئ أنا سأكون هناك منتظراً

De acuerdo, Allí estaré, y rece porque lo que dice sea cierto.
حسناً ، سأكون هناك وأدعو الله أن يكون ما تقوله صحيحاً لأنه لو لم يكن صحيحاً

Nos veremos allí. ¿Tendrás tiempo? Allí estaré.
سألتقي بكي هناك. هل لديك الوقت الكافي ؟ سأكون هناك.

Allí estaré.
سأكون هناك أرجو أن تكونوا قد استمتعتم الى اللقاء في قادم المواعيد

Allí estaré en 20 minutos.
حسناً، حسناً سأكون هناك بعد 20 دقيقة

Si me necesitas, Tony, Allí estaré.
إن إحتجتني يا طوني، سأكون هناك

Sí, Allí estaré. En una hora.
نعم, سأكون هناك بعد ساعة

He estado, he estado ocupada, ocupada, pero Allí estaré.
أنا فقط مشغوله, مشغوله, ولكن سأكون هناك

La audiencia por la fianza es hoy. Allí estaré.
جلسة دفع الكفاله اليوم أنا سأكون هناك

No vengas tarde, ¿ok? No. Allí estaré.
ـ لا تتأخر يا صديقي ـ لا ، سَأكُونُ هناك ، لا تقلق

- Allí estaré. - Prabha, lleva a los dos.
ساكون هناك برابها احضرهما الاثنان

Allí estaré. Puedes darlo por hecho.
سوف أكون هناك يمكنك الاعتماد على هذا

Allí estaré.
سأكونُ هناك، سأكونُ هناك

- Te veré en Barcelona. - Allí estaré.
اراك في مكتب برشلونة سأكون هنالك

Allí estaré. ¿Sí?
سأكون هُناك. -أجل؟

Donde quiera que haya máscaras, donde quiera que haya payasadas y diversión, Allí estaré.
"أينما كانت هنالك أقنعة" "أينما كانت هنالك سخافة و مرح" "سأتواجد هناك"

- Allí estaré. - Buen día, Sr. Mallard.
بالتأكيد سوف آتي

La próxima vez que lo repita, dígale que Allí estaré para aplaudir. Hay una chica en apuros.
في وقت القادم عندما هي تقوم بأستعراض اخر, اخبريها بأنني سوف اكون هناك وقوم بالهتاف عليها.

Sí. Allí estaré.
سوف أكون هنالك حالاً.

Entonces Allí estaré. Pero no por él. Por ti.
إذاً سأكون حاضراً لكن ليس لأجله بل لأجلك

Allí estaré.
شكراً لك سأكون عندك حالاً