"alliance for" - Traduction Espagnol en Arabe

• التحالف من أجل
• تحالف حقوق الأطفال
• تحالف الشباب من أجل
• منظمة الائتلاف من أجل

Sr. Simon Rolland, Alliance for Rural Electrification
السيد سيمون رولاند، التحالف من أجل كهربة الأرياف

Alliance for Reproductive Health Rights
التحالف من أجل الحقوق في مجال الصحة الإنجابية

31. La Children ' s Rights Alliance for England (CRAE) pidió que el Reino Unido aceptara el derecho de queja en relación con el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas y la Convención contra la Tortura.
31- وطالب تحالف حقوق الأطفال في إنكلترا(70) (CARE) بالموافقة على الحق في التظلم بموجب البروتوكول الأول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية حماية الأشخاص من الاختفاء القسري(71)، واتفاقية حقوق الطفل(72).

Alliance for Responsible Atmospheric Policy/Arlington, Estados Unidos
التحالف من أجل سياسة مسؤولة في مجال الغلاف الجوي/ارلنغتن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Alliance for Responsible Atmospheric Policy, Arlington, Estados Unidos de América
التحالف من أجل سياسة مسؤولة في مجال الغلاف الجوي/آرلينغتون، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Alliance for Responsible Atmospheric Policy/Arlington, EE.UU.
التحالف من أجل سياسة مسؤولة في مجال الغلاف الجوي/ارلنغتن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Alliance for Responsible Atmospheric Policy, Arlington, Estados Unidos de América
التحالف من أجل سياسة مسؤولة في مجال الغلاف الجوي/أرلنجتون، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Alliance for Responsible Environmental Alternatives (AREA), Ottawa, Canadá
التحالف من أجل بدائل بيئية مسؤولة/اوتاوا، كندا

Gracias a una reciente conferencia regional sobre el tema, patrocinada por la Alliance for Safe Children y el UNICEF, se iban a ejecutar programas sobre prevención de las lesiones infantiles en muchos países de la región.
وأشارت إلى أنه قد عقد مؤخرا مؤتمر إقليمي برعاية التحالف من أجل سلامة الأطفال واليونيسيف معني بهذه القضية، ومن شأنه أن يفضي إلى وضع برامج لوقاية الأطفال من الأذى في العديد من بلدان المنطقة.

Otro ejemplo es Alliance for Cellular Signaling, que creará programas con los que los científicos podrán simular en sus computadoras experimentos con una célula virtual.
وفي مثال آخر، سيقوم التحالف من أجل الإشارات الخلوية بتطوير برمجيات لخلية افتراضية ستمكن العلماء من القيام بتجارب محاكاة على حواسيبهم بشكل تام.

e) Grupo de trabajo 5: Sra. Mona Sandbak, Universidad de Oslo; Sr. Sabri Rahman, Malaysian Children ' s TV Foundation; Sra. Silvina Francezón, Global Infancia, Paraguay; Sra. Samantha Dimmock, Children ' s Rights Alliance for England; Sra. Valentyna Dovzhenko, World Child ' s League of Nations; y Sra. Maria Gabriella Lay, OIT;
(ﻫ) الفريق العامل 5: السيدة منى ساندباك من جامعة أوسلو؛ والسيد صبري رحمان، من المؤسسة الماليزية لتلفزيون الأطفال؛ والسيدة سيلفينا فرانسيسون، من مؤسسة الطفولة العالمية، باراغواي؛ والسيدة سامانتا ديموك، من تحالف حقوق الأطفال في إنكلترا؛ والسيدة فالانتينا دوزينكو، من عصبة الأمم العالمية للأطفال؛ والسيدة ماريا غابرييلا لاي، من منظمة العمل الدولية؛

Youth Alliance for Future Energy, Youth Friends of the Earth and the Renewable Energy Council comparten todos esa opinión.
ويؤيد هذا الرأي كل من تحالف الشباب من أجل الطاقة في المستقبل، وأصدقاء الأرض من الشبان، ومجلس مصادر الطاقة المتجددة.

Research) Alliance for Marriage
منظمة الائتلاف من أجل الزواج