"alma al-shaab" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فوق علما الشعب
        
    • مناطق رياق وبعلبك
        
    • مناطق الجنوب ورياق وبعلبك والهرمل
        
    Esos cuatro aviones volaron en círculos sobre Beirut y la región del Sur y se retiraron a las 10.50 horas por Alma al-Shaab. UN نفذت الطائرات الأربعة تحليقا دائريا فوق بيروت والجنوب ثم غادرت الساعة 50/10 من فوق علما الشعب.
    :: A las 11.50 horas dos aviones entraron en el espacio aéreo libanés desde el mar a la altura de Beirut, se dirigieron al sureste y se retiraron a las 11.57 horas por Alma al-Shaab. UN :: الساعة 50/11، طائرتان من فوق البحر مقابل بيروت باتجاه جنوب شرق وغادرتا الساعة 57/11 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre el Sur, Riyaq, Baalbek y Hirmil, y se retiró a las 00.25 horas del 2 de agosto de 2014 por Alma al-Shaab. UN غادرت بتاريخ 2 آب/أغسطس 2014 الساعة 0:25 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre el Sur, y se retiró a las 4.35 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 4:35 من فوق علما الشعب.
    Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, penetrando por Alma al-Shaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب، حلقت فوق مناطق رياق وبعلبك والهرمل.
    Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, penetrando por Alma al-Shaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب، حلقت فوق مناطق الجنوب ورياق وبعلبك والهرمل.
    Voló en círculos sobre Riyaq, Baalbek, Hirmil y el Sur, y se retiró a las 17.05 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 17:05 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre el Sur, Riyaq, Baalbek y Hirmil, y se retiró a las 17.00 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 17:00 من فوق علما الشعب.
    Volaron en círculo sobre todas las regiones del Líbano, y se retiraron a las 12.15 horas por Alma al-Shaab. UN غادرتا الساعة 12:15 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre el Sur, y se retiró a las 00.20 horas del 9 de agosto de 2014 por Alma al-Shaab. UN غادرت بتاريخ 9 آب/أغسطس 2014 الساعة 00:20 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre el Sur, y se retiró a las 18.10 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 18:10 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre Riyaq, Baalbek, Hirmil y el Sur, y se retiró a las 18.00 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 18:00 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre Beirut y sus suburbios, Riyaq, Baalbek y Hirmil, y se retiró a las 19.00 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 19:00 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre Riyaq, Baalbek, Hirmil, Beirut y sus suburbios, y se retiró a las 22.00 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 22:00 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre Beirut y sus suburbios, Zahla y Baalbek, y se retiró a las 19.10 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 19:10 من فوق علما الشعب.
    Volaron en círculo sobre todas las regiones del Líbano, y se retiraron a las 14.00 horas por Alma al-Shaab. UN غادرتا الساعة 14:00 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre Riyaq, Baalbek, Hirmil y el Sur, y se retiró a las 22.30 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 22:30 من فوق علما الشعب.
    Volaron en círculo sobre todas las regiones del Líbano, y se retiraron a las 12.30 horas por Alma al-Shaab. UN غادرتا الساعة 12:30 من فوق علما الشعب.
    Voló en círculos sobre el Sur, y se retiró a las 20.00 horas por Alma al-Shaab. UN غادرت الساعة 20:00 من فوق علما الشعب.
    Volaron en círculo sobre todas las regiones del Líbano, y se retiraron a las 13.35 horas por Alma al-Shaab. UN غادرتا الساعة 13:35 من فوق علما الشعب.
    Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, penetrando por Alma al-Shaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب، حلقت فوق مناطق رياق وبعلبك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus