"almohadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوسائد
• الوسادات
• وسائد
• وسادات
• وسادة
• الوسادة
• بالوسائد
• المخدات
• بالوسادات
• وسادتين
• وساداتك
• وساداتي
• كوسادات
• وسائدي
• وسائدنا

Así podrán dormir bien esta noche sobre sus duras y cochambrosas almohadas.
بذلك يمكنهم النوم هنيئاً الليلة على الوسائد القاسية للفندق الرخيص

Luego, la piel de los monos será arrancada de sus miembros y cosidas para formar almohadas y acolchados.
ثم يتم نتف فرو القرد بعدها من الجثث العرجة ثم حياكته لصناعة الوسائد و المراتب

Chhoti ha puesto almohadas y una manta.
أسندت جوتي الوسادات ووضعت البطانية عليها

Si prefiere las almohadas de espuma hacia abajo, por ejemplo, toallas de baño extra.
إذا كنتِ تفضلين وسائد رغوية للأسفــل, على ســـبيل المثال، مناشف حمام إضافية.

Bueno, fui a despedirme... y sólo habían almohadas bajo la cama.
دخلتعليهالأتمنىلها ليلةطيلة .. ووجدت وسادات تحت الأغطية فقط

Por eso vivimos con su madre y tengo 30 almohadas en mi cama.
لهذا السبب نحن نعيش مع أمها ولديّ 30 وسادة في فراشي

Oh, tía, mira. Podría hacerme fundas para las almohadas con este cachorro.
يافتاة, استطيع ان اصنع بعض الوسائد القوية من هذا الفرو

- Deberías venir conmigo. A los campeonatos estatales de guerra de almohadas.
عليك أن تأتي معي أنت لبطولة الدولة في قتال الوسائد

Desesperada, ella agarraba las almohadas y cubría los oídos de sus hijos para bloquear el ruido, todo el tiempo mientras ella gritaba.
وكانت هالة تقوم بإمساك الوسائد بشكل مسعور لتغطي آذان أطفالها لتحجب الضجيج عنهم، وكل هذا الأمر وهي تصرخ.

En la espuma de afeitar, las almohadas...
في معجون الحلاقة.. و في الوسائد

Pueden usar almohadas y mantas para protegerse la cara de los cristales y cascotes que caigan.
يمكنكم أن تستخدموا الوسائد و الأغطية لحماية وجوهكم من تطاير المخلفات و الزجاج

Entonces fuimos a una tienda de colchones... y construimos una fortaleza de almohadas y la defendimos de los empleados.
ثم ذهبنا الى متجر المفروشات. وبنت حصنا من الوسادات. ثم قامت بهدمه وكل هذا امام الموظفين.

No quiero arruinar la sorpresa, pero estoy casi seguro de que lleva una bolsita de chocolates de almohadas.
لا أريد أن أفسد المفاجئة، ولكنني شبه متأكد أنّها كانت تحمل شوكولاتة لوضعها على الوسادات.

Supongo que tienes un montón de almohadas en la cama, así que estoy de acuerdo en hacerlo justo en el sofá.
أعتقد أن لديك على فراشك ،العديد من الوسادات المرمية لذلك أنــا لا أمانع أن نفعل .ذلك على الأريكة

Si quisiera ilustrar la idea de la incomodidad, nada mejor que estas almohadas de cuello.
ولو أردت توضيح فكرة عدم الارتياح، لا شيء أفضل من وسائد الرقبة.

Tengo que empezar a quedarme en lugares donde tengan almohadas.
لقد تلقيت إبتداء أماكن للسكن حيث توجد عندهم وسائد

La academia no nos dejaba tener peleas de almohadas pero lo hacíamos.
ذات مرة.. بمعسكر الفرقة لم يكن وسائد للنوم عليها

Tenemos almohadas, sábanas-- Tenemos sábanas y colchón.
لدينا وسادات وملاءات لدينا ملاءات ومفرش

Sabemos lo cruel que son los padres cuando critican almohadas aplastadas.
كلّنا ندري قسوة الآباء عندما يتعلق الأمر بنظافة وسادة الأبناء

Y piensen otra cosa cuando vuelvan a sus almohadas.
وفكر بهذا عندما تضع راسك على الوسادة في الليل

Porque son chicas-- Hay tan sólo verdad o consecuencia y guerras de almohadas, como en una fiesta de pijamas.
الأمر بمثابة مشاجرات بالوسائد ولعب الحقيقة أو الجرأة، كحفلة منامة

Ahora tengo que ver que pasa en esas pijamadas después de que acaba la pelea de almohadas.
الآن يمكنني أن أرى مالذي يحدث في حفلة النوم بعد أن ينتهي شجار المخدات

Ahora, si me disculpas, tengo que ir a pegar algo o instigar una pelea de almohadas o algo.
و الآن من بعد اذنك عليّ أن أقوم بانشاء روابط الألفة أو أن افتعل شجاراً بالوسادات ، أو شيئاً من هذا القبيل

Te escribo sobre una caja de almohadas de plumón que compré en secreto en Penney's.
وانا أكتب هذا في صندوق تحت وسادتين ونصف والذي اشتريته سرا ً لنا

Sus almohadas especiales, sus toallas especiales, y su jabón especial.
وساداتك الخاصة ، مناشف خاصة وصابونك الخاص

Casi nunca me paro aqui. Me hace pensar en cambiar las almohadas.
أنا نادرا ما أقف هنا, إنها حقا تجعلني أعيد التفكير بمكان وضع وساداتي

Deja de usar mi endredón para reforzar tus almohadas
توقف عن إستخدام لحافي كوسادات

¿Que destruya mi fuerte de almohadas para poder marcar tu record?
أن أدمر حصن وسائدي لكي تحطم رقمك القياسي ؟

Porqué quizás seamos víctimas de esas crisis profesionales mientras sollozamos suavemente en nuestras almohadas.
و كوننا ضحايا لهذه الازمات المهنية احيانا بينما نبكي بهدوء على وسائدنا