"almorzar" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغداء
• للغداء
• الغذاء
• غداء
• للغذاء
• نتغدى
• غدائي
• غذاء
• الغداءِ
• بغداء
• أتغدى
• بالغداء
• غدائك
• غدائه
• تناول الطعام

Allí, el hijo del autor sugirió al guardia, S., que hiciera una pausa para almorzar y le propuso reemplazarlo durante su ausencia.
وهناك أشار ابن صاحب البلاغ على الحارس س. أن يأخذ استراحة لتناول الغداء واقترح أن يحل محله في غيابه.

Pensaba que habíais ido a almorzar al centro y después de tiendas.
كنت أعتقد أنكما تناولتما الغداء سوياً في المدينة، وذهبتما للتسوق

Es muy dulce, le-le gusta el baloncesto y-y se tomó dos cervezas para almorzar.
إنها لطيفة، تحب كرة المضرب وقد احتست زجاجتي شراب في أثناء الغداء

Ulysses S. Grant, ¿me invitas a almorzar y llegas una hora más tarde, borracho?
أوليسيس إس جرانت، دعوتني للغداء ثم تظهر أمامي سكراناً ومتأخراً ساعة كاملة

¿Y llamaste a mis padres hace un minuto para decirles que no iríamos a almorzar?
وقد تحدثتي الي ابويا منذا خمس دقائق باننا لا نستطيع الغذاء عندهم اليوم.

¿Invitarme a almorzar te reivindicará con Krishna?
ماذا,تشترى لى غداء سَيُربّعُك مَع كريشنا؟

Vaya. Alguien dormirá la siesta. Después de almorzar, a la cama, Stewie.
أحدهم بحاجة إلى قيلولة بعد الغداء مباشرة إلى سرير ..

Sí, lo hiciste. Iré por él al restaurant después de tu cita a almorzar.
بلى ، سوف أمر لأصطحابه عند المطعم حالما تنتهي من أجتماع الغداء

A las personas no les daban una hora completa para almorzar... y mucho menos algo parecido a un descanso.
الموظفين الحاليين لم يمنح لهم ساعة كاملة لإستراحة الغداء ناهيك عن أي شكل من أشكال الراحة

Estaba en la cafetería, se acercó a mí y me invitó a almorzar.
كنتُ بالمقهى و اقتربتُ منه كما طلبتِ مني وذهبنا لتناول الغداء

Me alegro de que pudiéramos almorzar luego de una mañana tan ocupada.
مسرور انك تمكنت من حضور الغداء بعد قضائك صباح مشحون

- Quería saber cuales eran tus planes para el almuerzo porque esperaba invitarte a... almorzar
أردت أن أعرف ما خططك للغداء لأنني كنت آمل أن أعزمكِ.. على الغداء

Sólo deje de hacer preguntas acerca de mi familia.Vamos a ir a almorzar.
فقط توقف عن طرح الأسئلة حول عائلتي دعنا نذهب لتناول الغداء

El horario es de ocho a cinco, tendrás cuatro horas para almorzar, de diez a dos, lunes a sábado.
الساعات هي من 8 إلى 5, تحصلين على اربع ساعات فرصة الغداء, من 10 الى 2.

Son cinco minutos después de la hora. Todos se fueron a almorzar.
لقد مرت خمس دقائق لابد أن الجميع في فترة الغداء

Has estado yendo cada vez más temprano esta semana. Quizás podamos almorzar hoy.
طوال الأسبوع وأنت تذهب باكرًا ربّما يمكننا تناول الغداء معًا اليوم

Y ya sabes que la abuela viene luego para almorzar en Neptune's Grill.
وأنتِ تعلمي , جدتك ستأتي لاحقا للغداء في مطعم مشويات نيبتون

UU. Pero quiere invitarnos a todos a almorzar para celebrar mi cumpleaños.
ولكنه يريد أن يأخذنا جميعاً الى الغذاء للاحتفال بعيد ميلادي

Teníamos un niño así en nuestra escuela. Le ordeñábamos a la hora de almorzar.
كان لدينا فتى هكذا في المدرسة كنا نغطية بالحليب كل فترة غداء

Un día se le acerca un señor que le ofrece llevarlo a almorzar, después a cenar, a desayunar.
في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح.

- Llámame y hablamos de esto más tarde. - Me encantaría almorzar contigo.
ـ حسناً ، سأتصل بكِ ـ كنت احب أن نتغدى سوياً

No me digas, es eso cierto? Acabo de almorzar.
أسد لي خدمة ولا تخبرني بذلك، لقد تناولت غدائي للتو

Vine a almorzar con dos abogados. Son clientes míos. Ven.
لدي موعد غذاء مع اثنان من المحامين وموكلة , تعال

Dile que salí a almorzar.
أخبرْه أَنا في الغداءِ. باتريك، هو فقط 10:

Me dijeron que volviera a casa, para poder almorzar con mi esposa.
قيل لي بان اخضر للمنزل لكي احضى بغداء مع زوجتي

Para comprarlas para mí, tendría que almorzar sardinas tres meses.
لكي أدفع ثمنهم، علي أن أتغدى السردين لـ3 أشهر

No se tu nombre, ¿Pero estas ocupada para ir a almorzar?
لا أعرف ماهو اسمك ,ولكن ما رأيك بالغداء ؟

Ve a almorzar, Marcelle.
مارسيل , اذهبي و كلي غدائك كل شيء بخير

Tu sabes, para él almorzar, fumar, jugar loterías y cosas de esas.
تعرف، يحصل على غدائه وأدخنته وتذاكر ومادة يانصيب.

Doctor, acaba de almorzar con el Presidente.
دكتور لقد تناول الطعام مع الرئيس