"amarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• حبك
• أحبك
• يحبك
• احبك
• أحبكِ
• حبي
• محبتك
• أحبّك
• حبكِ
• أحببتك
• محبّتك
• حبّك
• أصنع الحب
• لأحبك
• حبّكِ

Y lo mire como lo mire, no me imagino a mi misma sin amarte, y pienso, que lo que tenemos no sólo es bueno,
و لا يهمني ما تظنه في هذا و لا يمكنني تخيل نفسي بدون حبك ليس فقط ان هذا شعور جيد

Tú intentas no beber... y yo intento no amarte.
كلانا يحاول أنت تحاول ألا تشرب الخمر و أنا أحاول أن اتوقف عن حبك

Yo no hago estas preguntas, Annie. Y no pedí amarte, pero te amo.
أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك

Vine aquí y traté de ser amable, traté de amarte y tuve mucha esperanza en un nuevo comienzo.
أنا أتيت لهنا لأني أحبك وحاولت أن أكون لطيفا ولدي كثير من الأمل لبداية جديدة

Sdenka, nadie puede amarte más que yo.
سدينكا، لا يوجد أحد يمكنة أن يحبك أكثر مننا

Leslie, querida, si pudiera amarte más, lo haría ahora.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

Mira, podríamos estar juntos, tomarlo con calma y tal vez yo podría llegar a amarte y esa mierda.
اسمعي , يمكن أن نكون مع بعض , ستتعودي عليه و ربما سأتعلم كيف أحبكِ

Si pueden cambiar mis sentimientos... pueden conseguir que deje de amarte.
إذا إستطاعوا جعلي أغير مشاعري يستطيعون إيقافي عن حبك

Me gusta pensar que no hay ninguna linea que puedas cruzar que pudiera hacerme no amarte.
أفضّل الإعتقاد بأنني إمرأة صبورة ومتحمّلة وأنه ما من حدود تعبرها قد تجعلني أتوقف عن حبك

Topper, no importa lo que pase, quiero que sepas que... nunca he dejado de amarte.
مهما حدث أريدك أن تعرف أنه لم أتوقف يوماً عن حبك

Nunca sabrá amarte como necesitas ser querido.
لن تتمكن من حبك بالطريقة التي يجب ان تحب بها

Y hubo momentos en los que pensé que podía amarte.
كانت هناك لحظات ظننت فيها أنه يمكننى أن أحبك

Quiero ser tu mujer. Quiero amarte y hacerte feliz.
أريد أن أكون زوجتك أريد أن أحبك و أجعلك رجلا سعيدا

- Nadie me va a meter en una jaula. - ¡Yo no quiero encerrarte, quiero amarte!
أنا لا أريد أن أضعك في القفص .. أريد أن أحبك

Ante la pobreza y la riqueza, para lo bueno y para lo malo, en la enfermedad y en la salud, para amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe.
للغنى وللفقر للأفضل وللأسوء في المرض وفي الصحة أن أحبك وأحترمك حتى يفقرنا الموت

Nadie puede amarte más que él.
لا أحد يستطيع أن يحبك أكثر مما يحبك هذا الفتى

Yo, Hwang Resina te tomo a tí como marido... y prometo amarte y cuidarte... en la salud y la enfermedad en lo bueno y en lo malo.
اقبلك زوجاً وأعاهدك أن احبك ,ارعاك فى الحلوه والمره فى المرض والعافيه

¿Sabes cuándo comencé a amarte?
هل تعلمين متى كانت المرة الأولى التي بدأتُ أحبكِ فيها؟

Olvídalas, si no quieres que deje de amarte.
تخلصي منها إلا إذا أردتِ أن تفسدي حبي لكِ.

Debería arder en la hoguera por amarte.
إني أحترق على نيران محبتك كالخلة

Recé por que un día nos volviéramos a ver y... aceptaras lo hermosa que eres y me dejaras amarte.
لقد صليت بأن أقابلك في أحد الأيام وأن تتقبلي جمالك وأن تتركيني أحبّك.

Por nada que hicieras dejaría de amarte.
لا شيء يمكنكِ فِعله على الإطلاق يستطيع أيقافي عن حبكِ

Por amarte cuando sabia que no soportabas ser amado?
لأنني أحببتك .. و أنا أعرف أنك لا تطيق أن تكون محبوباً؟

Si amarte está mal, no quiero estar bien.
إذا محبّتك خاطئة لا أريد أن أكون صحيحاً

Yo no podré amarte igual que ahora.
أخشى إذا أخذوا قلبي أن أعجز عن حبّك كالسابق

"¿Debería mirarte o amarte?"
"هل أظل أنظر إليك أم أصنع الحب معكِ ؟"

Como si necesitara una razón más para amarte.
تفاصيل عالية التردد بالبقاء. كما لو كنت بحاجة سبب آخر لأحبك.

Le mostraste cuánto lo amabas y qué tan errado estaba en no amarte.
لتريه مقدار حبّكِ له وكيف أنّه مخطئ ، بعدم مبادلتكِ بالحب