"ambos sabemos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلانا يعلم أن
• كلانا يعرف أن
• كلانا يعلم أنك
• كلانا يعلم بأن
• كلانا يعرف أنك
• كلانا يعرف أنه
• كلانا يعلم أنّ
• كلانا نعرف أن
• كلانا يعلم أنه
• كلانا يعرف أنّ
• كلانا يعلم ان
• كِلانا يعرف أنّ
• كلانا يعرف ان
• كلانا يعرف بأن
• كلانا يعلم أنّه

Ambos sabemos que su corazón no puede soportar este tipo de convulsión.
كلانا يعلم أن قلبك لن يتحمل هذا القدر من الإنفعال

Papá, Ambos sabemos que Jor-el no es del tipo que deja las cosas sin hacer.
أبي، كلانا يعلم أن جور إل ليس من النوع الذي يترك الأمور بحالها

Ambos sabemos que Colorado no compartirá el oro con nadie.
كلانا يعرف أن كولورادو لن يتقاسم الذهب مع أي شخص

Ambos sabemos que cuando vayas en camino a Vergon 6, te doblegará el deseo.
كلانا يعلم أنك لن تبلغي نصف المسافة إلا وقد طغى عليك الاشتياق.

Mamá, que bonito pensamiento, pero Ambos sabemos que hay que apostar a este caballo.
أمي، هذه فكرة جيدة ولكن كلانا يعلم بأن هذه هي المهر المناسب

Ambos sabemos que no quisiste iniciar ninguno de los incendios.
كلانا يعرف أنك لم تقصد إشعال أي من هذه الحرائق

Ambos sabemos que solo los tontos rellenan los maletines con dinero falso, tontos a los que no les importa ver a sus hijos de nuevo.
كلانا يعلم أن الحمقى فقط هم من يملئون الأموال في الحقائب هؤلاء الحمقى لا يهتمون برؤية أطفالهم مجدداً وأنا لست أحمقاً

Venga. Ambos sabemos que la chica no iba a dejar que murieras.
بالله عليك، كلانا يعلم أن الفتاة لم تكن لتسمح بموتك.

Ambos sabemos que el que ganases hoy no ha sido por suerte.
كلانا يعلم أن ما أنجزتَه الليلة لا يمُت للحظّ بصلة

Vamos, cariño, Ambos sabemos que eso no es verdad.
هيّا يا عزيزي. كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Motores o no, Ambos sabemos que ese trozo de basura de ahí nunca va a volar.
سواء كانت المحركات أم لا كلانا يعلم أن تلك الخردة بالخارج لن تطير

Los adultos no te creen, ¿verdad? Yo sí. Ambos sabemos que los monstruos existen.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية

Mira, Jim Ambos sabemos que Gamble es una mala influencia para el resto del equipo.
اسمع كلانا يعرف أن جامبل كان لة تأثير سيىء على الفريق

Ambos sabemos que las apariencias engañan, Lex.
كلانا يعرف أن المظاهر خداعة ليكس

Ambos sabemos que haces algo de tu mejor trabajo después de la medianoche.
ولكن كلانا يعلم أنك تقومين ببعض أفضل أعمالك بعد منتصف الليل

Ambos sabemos que el amor es inoportuno, si no imposible.
كلانا يعلم بأن الحب غير ملائم إن لم يكن مستحيلا

Ambos sabemos que no haces nada que no quieras.
كلانا يعرف أنك لا تفعلين شىء لستى راضية عنه

No digas que es por Robert porque Ambos sabemos que no es así.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

Dicho eso, creo que Ambos sabemos que hay alguien más a quien tienes que ver una última vez.
بعد أن قلت هذا، كلانا يعلم أنّ ثمّة من يجب أن تراه لآخر مرّة.

Bueno, diría que el amor es ciego, pero Ambos sabemos que no es así.
حسنا, كنت لأقول الحب أعمى لكن كلانا نعرف أن ذلك غير صحيح

Siempre se aleja del galpón, pero Ambos sabemos que ahí dormirá.
هو يبتعد دائماً عن سقيفة العدّة لكن كلانا يعلم أنه سيقضي الليل فيها

¿Sabes? , puede que esté listo o puede que no, pero Ambos sabemos que esto no es lo que papá quería para él.
أتعلم، ربّما يكون مستعدًا وربّما لا، لكن كلانا يعرف أنّ والدنا لم يتمني هذا له.

Normalmente tu padre haría esta clase de cosas, pero Ambos sabemos que no va a ocurrir, así que...
عادة والدك أن يفعل هذا النوع من الشيء، لكن كلانا يعلم ان هذا لن يحدث

Ambos sabemos que el Kaiju es tan grande que necesita dos cerebros para moverse, como un dinosaurio.
كِلانا يعرف أنّ الوحوش مِن الضخامة بحيث تحتاج دماغَين للتجوّل كالديناصورات

Ambos sabemos que esa oferta de acuerdo no era nada salvo una distracción.
كلانا يعرف ان عرض التسوية كان لا شيء سوى لتشتيت الانتباه

- No sé por qué tenemos que fingir, Ambos sabemos que no funcionará.
تدّعى ذلك مع أننا كلانا يعرف بأن هذا لن يجدى نفعاً

Ambos sabemos que puede cuidarse solo. Y que además es capaz de proveer a su propia familia, ¿cierto?
كلانا يعلم أنّه يستطيع الاعتناء بنفسه، ولا شك أنَّه قادر تماماً على التوفير لعائلته، حسنٌ؟