"american association" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرابطة الأمريكية
• للرابطة اﻷمريكية

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Por el derecho a alimentarse, Organización del Bachillerato Internacional
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Por el derecho a alimentarse
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء. القائمة:

46. Además, actualmente cuenta con los servicios de un grupo de antropólogos jurídicos, establecido gracias a la ayuda de la sección de derechos humanos de la American Association for the Advancement of Science.
٤٦ - وفضلا عن ذلك فقد استعانت اللجنة بخدمات فريق انثروبولوجيا شرعي تم تشكيله بمعونة قسم حقوق الانسان التابع للرابطة اﻷمريكية لتقدم العلوم.

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Declaración presentada por la American Association of University Women, una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للجامعيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la American Association of University Women, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social*
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للجامعيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Por el derecho a alimentarse, Organización del Bachillerato Internacional, World Association for the School as an Instrument of Peace
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Declaración presentada por la American Association of Retired Persons, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكوميــــة ذات مركز استشاري عام لدى المجلـس الاقتصادي والاجتماعي

La American Association of Retired Persons agradece la oportunidad de participar en el 38° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social y de hablar en nombre de las personas de edad de todo el mundo.
تقدر الرابطة الأمريكية للمتقاعدين فرصة المشاركة في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية وأن تتكلم باسم الأشخاص المسنين في العالم أجمع.

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Por el derecho a alimentarse, International Council of Nurses, Organización del Bachillerato Internacional
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، المجلس الدولي للممرضين والممرضات

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Por el derecho a alimentarse, Organización del Bachillerato Internacional, World Association for the School as an Instrument of Peace
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Lista: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network, World Association for the School as an Instrument of Peace
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

6. American Association of University Women
6 - الرابطة الأمريكية للجامعيات

3. American Association of Petroleum Geologists (AAPG)
3 - الرابطة الأمريكية لعلماء الجيولوجيا النفطية

Respecto de sus repercusiones en el sistema de salud de Cuba, la American Association for World Health llegó a la conclusión de que el embargo ha causado un considerable aumento del sufrimiento debido a que los pacientes carecen de los medicamentos esenciales o los médicos realizan procedimientos médicos sin el equipo adecuado.
وبالنسبة لتأثير الحصار على النظام الصحي في كوبا، خلصت الرابطة الأمريكية للصحة العالمية إلى أن الحصار تسبب في زيادة المعاناة بدرجـة كبيرة، من قبيل حرمان المرضى من الأدوية الضرورية أو إجراء الأطباء جراحات طبية بدون توفر المعدات اللازمـة.

23. Por invitación del Presidente, la Sra. Ramos (American Association of Jurists) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
23 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة راموس (الرابطة الأمريكية للحقوقيين) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

American Association of University Women
الرابطة الأمريكية للجامعيات

51. Además, actualmente cuenta con los servicios de un grupo de antropólogos jurídicos, establecido gracias a la ayuda de la sección de derechos humanos de la American Association for the Advancement of Science.
١٥- وفضلا عن ذلك فقد استعانت اللجنة بخدمات فريق انثروبولوجيا شرعي تم تشكيله بمعونة قسم حقوق الانسان التابع للرابطة اﻷمريكية لتقدم العلوم.