"american express" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أمريكان إكسبريس
        
    • امريكان اكسبريس
        
    • أميريكان أكسبريس
        
    • أميركان اكسبرس
        
    • أمريكان أكسبريسَ
        
    • وأمريكان إكسبريس
        
    • شركة أميريكان إكسبريس
        
    • أميركان إكسبريس
        
    • أمريكان أكسبرس
        
    • أمريكان إكسبرس
        
    En opinión de la Oficina, American Express incumplió las condiciones contractuales al negarse a proporcionar toda la información solicitada. UN ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.
    En opinión de la Oficina, American Express incumplió las condiciones contractuales al negarse a proporcionar toda la información solicitada. UN ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.
    Costos de los servicios de la agencia de viajes American Express UN تكاليف خدمات وكالة السفر أمريكان إكسبريس
    Espero que tengas la American Express, bebé. Open Subtitles من الأفضل ان يكون لديك بطاقة امريكان اكسبريس
    John. Llama a Pittsburg, American Express, para el Sr. Morton. Open Subtitles احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون
    Y no pagamos nuestros respetos con una American Express. Open Subtitles ونحن بالتأكيد لا نقوم بالدفع مستخدمين بطاقات أميركان اكسبرس
    El cuerpo estaba demasiado encharcado para poder sacar unas huellas dactilares, y, por desgracia, salió de su casa sin su tarjeta American Express o su cartera. Open Subtitles الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة و للأسف فقد غادر منزله بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته
    En concreto se comunican por escrito a American Express todas las cuestiones relativas a sus facturas mensuales y debe recibirse su respuesta escrita antes de certificar la factura. UN وعلى وجه التحديد تُبلغ شركة أمريكان إكسبريس خطيا بأي أسئلة تتعلق بفواتيرها الشهرية ويجب استلام ردها خطيا قبل المصادقة على الفاتورة.
    En concreto se comunican por escrito a American Express todas las cuestiones relativas a sus facturas mensuales y debe recibirse su respuesta escrita antes de certificar la factura. UN وعلى وجه التحديد تُبلغ شركة أمريكان إكسبريس خطيا بأي أسئلة تتعلق بفواتيرها الشهرية ويجب استلام ردها خطيا قبل المصادقة على الفاتورة.
    La OSSI recomendó que el Departamento de Gestión pidiese a American Express que cumpliera íntegramente las cláusulas de auditoría del contrato. UN وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تطالب إدارة الشؤون الإدارية أمريكان إكسبريس بالامتثال الكامل لبنود العقد المتصلة بمراجعة الحسابات.
    En esa misma auditoría se comprobó también que en los últimos cuatro años American Express había prestado servicios de pago de viajes a las Naciones Unidas sin contrato, pese a que la prestación de ese servicio había sido adjudicada a otra empresa. UN 51 - وخلصت المراجعة نفسها إلى أن أمريكان إكسبريس دأبت على تقديم خدمات دفع تكاليف السفر للأمم المتحدة بدون عقد في السنوات الأربع الماضية، وإن كان قد أرسي العطاء على شركة أخرى فيما يتعلق بهذه الخدمات.
    La OSSI recomendó que el Departamento de Gestión pidiese a American Express que cumpliera íntegramente las cláusulas de auditoría del contrato. UN وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تطالب إدارة الشؤون الإدارية أمريكان إكسبريس بالامتثال الكامل لبنود العقد المتصلة بمراجعة الحسابات.
    En esa misma auditoría se comprobó también que en los últimos cuatro años American Express había prestado servicios de pago de viajes a las Naciones Unidas sin contrato, pese a que la prestación de ese servicio había sido adjudicada a otra empresa. UN 51 - وخلصت المراجعة نفسها إلى أن أمريكان إكسبريس دأبت على تقديم خدمات دفع تكاليف السفر للأمم المتحدة بدون عقد في السنوات الأربع الماضية، وإن كان قد أرسي العطاء على شركة أخرى فيما يتعلق بهذه الخدمات.
    Tengo joyas y tarjetas American Express. Open Subtitles لدي جواهر لدي بطاقات أمريكان إكسبريس " أمريكية سوداء "
    American Express. Atiende Danille. Open Subtitles امريكان اكسبريس , انا دانيال كيف يمكننى ان اساعدك ؟
    Tenía mi primer apartamento, mi primera tarjetita verde American Express, y tenía un secreto muy grande. TED حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير.
    un momento. Jim, él es el vicepresidente de American Express. Open Subtitles جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس
    La Secretaría de las Naciones Unidas también ha negociado en beneficio de la Organización, el reembolso por concepto del espacio de oficinas utilizado por American Express. UN وتفاوضت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أيضا، لصالح المنظمة، بشأن ترتيبات استرداد تكاليف حيز المكاتب التي تستخدمها شركة أميركان اكسبرس.
    Además de las contribuciones de personas individuales, la campaña Girl Up cuenta con el apoyo de la Fundación de Bill y Melinda Gates, Levi Strauss, Johnson & Johnson y American Express. UN 32 - وبالإضافة إلى المساهمات المقدمة من الأفراد، تلقت حملة نهضة الفتاة الدعم من مؤسسة غيتس، وشركات ليفي شتراوس، وجونسون وجونسون، وأمريكان إكسبريس.
    Auditoría de la gestión del contrato con American Express sobre servicios de viajes en la sede de Nueva York UN المراجعة الحسابية المتصلة بإدارة اتفاق خدمات السفر مع شركة أميريكان إكسبريس في المقر بنيويورك
    Lo siento, no aceptamos American Express. Open Subtitles - انا اسف نحن لا نقبل بطاقات أميركان إكسبريس هذا كل ما أملك
    ¿Cual era American Express? Open Subtitles أية واحدة, "أمريكان أكسبرس"؟
    Sra. Amany Khalil, experto en gobernanza empresarial, American Express Bank UN السيدة أماني خليل، خبيرة في إدارة الشركات، مصرف أمريكان إكسبرس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus