"american university" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجامعة الأمريكية
        
    • للجامعة الأمريكية
        
    • الأميركية
        
    • والجامعة الأمريكية
        
    Síndico de la American University de París UN عضو مجلس الأمناء، الجامعة الأمريكية بباريس
    Miembro de la Junta Directiva, American University, El Cairo. UN عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
    Fideicomisaria de la American University de París. UN عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.
    En el mundo académico, el profesor Grossman es un erudito de renombre y ha enseñado en varias universidades: la Universidad de Chile, la Universidad de Utrecht y el American University Washington College of Law. UN وفي المجال الأكاديمي، يعتبر البروفيسور غروسمان باحثاً ذائع الصيت، درَّس في جامعات عديدة: جامعة شيلي، وجامعة أوتريخت، وكلية القانون بواشنطن التابعة للجامعة الأمريكية.
    La Universidad para la Paz también está colaborando con la Escuela de Servicio Internacional de la American University en Washington D.C., en la aplicación de un programa de licenciatura doble en recursos naturales y desarrollo sostenible, que se iniciará a fines de 2001. UN كما تتعاون جامعة السلام وكلية الخدمة الدولية التابعة للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة في تنفيذ برنامج مزدوج لدرجة الماجستير في ميدان الموارد الطبيعية والتنمية المستدامة، سيُشرع فيه في أواخر عام 2001.
    Graduado en derecho de la competencia, Facultad de Derecho de la Gime American University, Unión Europea. UN 1999: الاتحاد الأوروبي، شهادة في قانون المنافسة، كلية الحقوق، الجامعة الأمريكية في غيرن.
    American University de Beirut (Líbano) Bachiller en Administración de empresas, 1984 UN الجامعة الأمريكية ببيروت، لبنان، بكالوريوس في إدارة الأعمال، 1984،
    Estudió en Kabul y en la American University de Beirut y cursó estudios de Doctorado en relaciones exteriores y antropología en la Universidad de Columbia. UN وقد تلقى تعليمه في كابول وفي الجامعة الأمريكية ببيروت، وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة في العلاقات الدولية والانثروبولوجيا من جامعة كولومبيا.
    También ese mes, con ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, pronuncié un discurso extraordinario sobre los derechos humanos de la mujer en la American University de El Cairo. UN وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ألقيتُ كلمة رئيسية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة تناولتُ فيها مسألة حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة بمناسبة اليوم الدولي لحقوق الإنسان.
    Se celebran habitualmente ceremonias conjuntas de graduación de la Universidad para la Paz y la American University. UN وتُجرى حفلات تخرج جامعة السلام بشكل منتظم، جنبا إلى جنب مع حفلات التخرج من الجامعة الأمريكية.
    La American University of Antigua está afiliada al hospital, lo que permite que sus estudiantes de medicina y enfermería mejoren su formación. UN وتعمل الجامعة الأمريكية في أنتيغوا مع هذا المستشفى الذي يتيح فرصاً لتدريب طلاب الطب والتمريض في أنتيغوا وبربودا.
    La organización participó en un grupo de trabajo celebrado en la American University sobre las tradiciones islámicas de paz y no violencia. UN شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.
    Líder del club de alumnos de la American University para D.C.... una santa. Open Subtitles رئيسة نادي خريجي الجامعة الأمريكية في واشنطون. إنها قديسة
    American University es excelente, señora. Open Subtitles سيدتي، الجامعة الأمريكية مؤسسة لا بأس بها.
    American University suena como una universidad falsa en Egipto. Open Subtitles الجامعة الأمريكية تبدو و كأنها جامعة مُختلقة في مصر.
    Y si soy la abuela, me reemplazarán con esos senos con un título de American University, que allí ves. Open Subtitles و إذا صرت جدة، فسيتم استبدالي بذات النهدين المتخرجة من الجامعة الأمريكية تلك.
    El Sr. Hariri fue trasladado al American University Hospital, donde su cadáver fue identificado por su médico personal y por el médico judicial designado por el Gobierno. UN ونقل السيد الحريري إلى مستشفـى الجامعة الأمريكية حيث تعـرف على جثمانـه طبيبـه الخاص والطبيب الشرعي الذي عيـَّـنتـه الحكومة.
    Conjuntamente con el Transnational Crime and Corruption Centre (Centro contra la Corrupción y la Delincuencia Transnacionales) de la American University (Washington D.C.), el UNICRI organizó una reunión a puerta cerrada en Turín (Italia) el 9 de mayo de 2002. UN نظم يونيكري، بالتعاون مع المركز المعني بالجريمة المنظمة والفساد التابع للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، اجتماعا مغلقا في تورينو، إيطاليا، في 9 أيار/مايو 2002.
    El 31 de mayo de 2007, el Relator Especial participó en un grupo de expertos sobre la guerra contra el terrorismo, en la Washington College of Law de la American University, en Washington, D.C. UN 21 - وفي 31 أيار/مايو 2007، شارك المقرر الخاص في اجتماع للخبراء بشأن " الحرب ضد الإرهاب " في كلية واشنطن للقانون التابعة للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة.
    El segundo año del programa de licenciatura sobre recursos naturales y desarrollo sostenible, organizado conjuntamente por la Universidad para la Paz y la Escuela de Servicio Internacional de la American University en Washington, D.C., comenzarán en septiembre de 2002. UN وستبدأ في أيلول/سبتمبر 2002 السنة الثانية في البرنامج المزدوج لدرجة الماجستير بشأن الموارد الطبيعية والتنمية المستدامة، الذي تضطلع به جامعة السلام وكلية الخدمات الدولية التابعة للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة.
    El 7 de junio intervino en Washington, D.C. en una conferencia sobre la protección del derecho a la libertad de expresión organizada por la Academia de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la American University. UN 4 - وفي 7 حزيران/يونيه 2012، ألقى كلمة في مؤتمر عن حماية الحق في حرية التعبير، نظمته أكاديمية حقوق الإنسان والقانون الإنساني التابعة للجامعة الأميركية في واشنطن العاصمة.
    Las nuevas fuentes de financiación son los Gobiernos del Canadá, Dinamarca, Suiza y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comisión Europea-Unión Europea y la American University. UN وشملت مصادر التمويل الجديدة حكومات الدانمرك، وسويسرا، وكندا، والجماعة الأوروبية - الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، والجامعة الأمريكية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus