"ametralladoras de" - Traduction Espagnol en Arabe

• من أسلحة رشاشة
• الرشاشات ذات
• رشاش عيار
• مدافع رشاشة عيار
• ورشاشات
• رشاشا من
• رشاشات
• رشاشة من

El enemigo israelí dispara varias ráfagas de ametralladoras de mediano y pequeño calibre en la posición de As-Sumaqa, en las granjas de Shebaa ocupadas.
أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة وخفيفة في موقع السماقة داخل مزارع شبعا المحتلة

Se efectuaron disparos de ametralladoras de mediano calibre cerca del puesto de Tillat Ramta, dentro de las granjas de Shabaa
- إطلاق نار من أسلحة رشاشة متوسطة قرب موقع تلة رمتا داخل مزارع شبعا 10/21 و 55/21

Se lanzó una granada de mortero calibre de 120 mm calibre y se dispararon ráfagas de ametralladoras de mediano calibre en las granjas de Shabaa
- مزارع شبعا/إطلاق قذيفة هاون 120 ملم ورشقات من أسلحة رشاشة متوسطة. 00/14 و 10/14

ametralladoras de manejo colectivo (hasta 10 mm)
الرشاشات ذات الأطقم (حتى 10 مم)

Otras fuentes: morteros de 80 milímetros; RPG-7; ametralladoras de 12,7 milímetros; rifles AK-47; y minas antipersonal.
مصادر أخرى: مدافع هاون طراز 80 مم، آر بي جى 7؛ مدافع رشاش عيار 12.7 مم؛ AK47؛ وألغام مضادة للأفراد.

Se efectuaron disparos de ametralladoras de mediano calibre en Ramta y As-Summaqa, dentro de las granjas de Shabaa
- إطلاق نار من أسلحة رشاشة متوسطة في رمتا والسماقة داخل مزارع شبعا الخروقات بتاريخ 3 حزيران/يونيه 2001

Las fuerzas israelíes desde su puesto en Tillat al-Radar, realizaron varios disparos con ametralladoras de mediano calibre dentro de las granjas de Shabaa contra los alrededores del puesto
أطلقت القوات الإسرائيلية من مركزها في تلة الرادار في مزارع شبعا عدة طلقات من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه محيط المركز المذكور

14 de diciembre de 1997 - Entre las 14.50 horas y las 15.20 horas las fuerzas israelíes dispararon esporádicamente varias descargas con ametralladoras de mediano calibre en dirección al cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya y los alrededores de Arnun. 15 de diciembre de 1997
ما بين الساعة ٥٠/١٤ والساعة ٢٠/١٥ وعلى فترات متقطعة أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وخراج بلدة أرنون.

A las 10.25 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en el cruce de Hamra ' , efectuó varios disparos con ametralladoras de mediano calibre hacia el mar, frente a la posición mencionada.
- الساعة ٥٢/٠١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في معبر الحمرا عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه البحر مقابل المركز المذكور.

A las 19.45 horas, las fuerzas de ocupación dispararon varias ráfagas de ametralladoras de mediano calibre contra los cuarteles abandonados del Ejército Libanés en Nabatiyah y las zonas periféricas de Nabatiyah al-Fawqa desde la colina Dabshah.
- الساعة ٤٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من تلة الدبشة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وخراج النبطية الفوقا.

Entre las 20.50 y las 22.50 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias ráfagas de ametralladoras de mediano calibre hacia el sector más oriental de Yuhmur desde las posiciones de Qal ' at al-Shaqif (Castillo de Beaufort), Tallusah, Markaba y Hula.
- بين الساعة ٥٠/٢٠ و ٥٠/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية وميليشيا العملاء من مواقع قلعة الشقيف - طلوسة - مركبا وحولا عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه الحارة الشرقية لبلدة يحمر.

PK: 92; SVD: 24; ametralladoras de 12,7 mm: 7; AK: 274; RPK de 5,45 mm: 16; fusil de francotirador de 12,7 mm: 51
رشاش طراز بي كيه: (حوالي 92)؛ بندقية قنص (إس في دي): (24)؛ رشاش عيار 12.7 مم: (7)؛ رشاش طراز إيه كيه: (حوالي 274)؛ رشاش طراز آر بي كيه عيار 5.45 مم: (حوالي 16)؛ بندقية قنص عيار 12.7 مم: (51).

Disparos: aproximadamente 1.499 (PK: unos 278; RPK: unos 7; SVD: 207; armas de precisión de 12,7 mm: 27; ametralladoras de 12,7 mm: 44; AK: unos 726).
رشاش طراز بـي كيه (278)، رشاش طراز آر بـي كيه (7)، بندقية قنص إس في دي (207)، سلاح قنص عيار 12.7 مم (27)، رشاش عيار 12.7 مم (44)، رشاش طراز إيه كيه (726).

ametralladoras de calibre 30 13 entregadas de un total de 17
مدافع رشاشة عيار ٣٠ تم تسليم: ١٣ من المجموع البالغ ١٧

Lanzacohetes, ametralladoras de largo alcance del 50, rifles de francotirador.
أحتاج قاذفات كتف ورشاشات الأرض وقانصات المدى البعيد

2) Hasta 120 ametralladoras de los calibres 0,3 ó 0,5 pulgadas;
)٢( ما لا يزيد على ١٢٠ مدفعا رشاشا من عيار ٠,٣ بوصة أو ٠,٥ بوصة.

- ametralladoras de calibre 30 13 entregadas de un total de 17
- رشاشات عيار ٣٠ المسترد: ١٣ مما مجموعه ١٧

En todas las ocasiones habían regresado con ametralladoras de 12,7 mm que habían recibido sin cargo alguno;
فكانوا كل مرة يعودون حاملين مدافع رشاشة من عيار 12.7 ملم حصلوا عليها مجاناً.