Découvrez nos services en

    "ametralladoras ligeras" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رشاشات خفيفة
        
    • الرشاشات الخفيفة
        
    • رشاشة خفيفة
        
    • ورشاشات خفيفة
        
    • رشاش خفيف
        
    • برشاشات
        
    • والرشاشات الخفيفة
        
    Las fuerzas del Gobierno del Sudán estaban integradas por soldados en vehículos Landcruiser dotados de ametralladoras ligeras de 12,7 mm. Los milicianos iban montados en camellos y caballos. UN وتكونت قوات حكومة السودان من جنود يستقلون عربات لانكروز وقد نصبت عليها رشاشات خفيفة من عيار 12.7 ملليمتر.
    - ametralladoras ligeras 45 entregadas de un total de 80 UN - رشاشات خفيفة المسترد: ٤٥ مما مجموعه ٨٠
    ametralladoras ligeras de 5,56 mm o 7,62 mm UN رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم أو 7.62 ملم
    Poco después las tropas que habían rodeado el palacio empezaron a efectuar disparos con ametralladoras ligeras. UN وبعد لحظات من ذلك، بدأت القوات التي أحاطت بالقصر في إطلاق النيران من الرشاشات الخفيفة.
    10 ametralladoras pesadas 50 ametralladoras ligeras. Open Subtitles وعشرة رشاشاتِ ثقيلةِ وخمسون من الرشاشات الخفيفة
    ametralladoras ligeras 38 entregadas de un total de 67 UN مدافع رشاشة خفيفة تم تسليم: ٣٨ من المجموع البالغ ٦٧
    ametralladoras ligeras de 5,56 mm o 7,62 mm UN رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم أو 7.62 ملم
    En la ciudad fronteriza de El-Geneina, en Darfur, hay un gran número de vehículos, montados con ametralladoras ligeras, procedentes del Chad (véase la fotografía 5). UN وتعج مدينة الجنينة الحدودية في دارفور بمركبات كثيرة، نصبت عليها رشاشات خفيفة قادمة من تشاد (انظر الشكل 6).
    Estos datos vinieron a sumarse a los resultados de las investigaciones del Grupo durante sus mandatos anteriores, en que el Grupo fotografió un IL-76 descargando camionetas equipadas con ametralladoras ligeras en julio de 2006. UN وتضاف هذه البيانات إلى استنتاجات توصل إليها الفريق في التحقيقات التي أجراها في فترات ولايته السابقة، عندما صَوَّر في تموز/يوليه 2006 طائرة إليوشين 76 وهي تفرغ شاحنات بيك آب رُكبت عليها رشاشات خفيفة.
    ametralladoras ligeras Minimi de calibre 5,56 mm UN رشاشات خفيفة طراز MINIMI عيار 5.56 ملم
    ametralladoras ligeras de calibre 5,56 mm (60); ametralladoras ligeras de calibre 7,62 mm (56) UN رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم (60 قطعة)؛ ورشاشات خفيفة عيار 7.62 ملم (56 قطعة)
    Algunos de los vehículos llevaban ametralladoras ligeras de 12,7 mm. En su mayoría, los atacantes portaban distintos tipos de fusiles de asalto. UN وكانت بعض المركبات تحمل رشاشات خفيفة من عيار 12.7 ملليمتر منصوبة عليها وكان المهاجمون مزودين بمجموعة من البنادق الهجومية الأوتوماتيكية().
    ametralladoras ligeras UN 5 - رشاشات خفيفة
    ametralladoras ligeras UN 5 - رشاشات خفيفة
    5. ametralladoras ligeras UN 5 - رشاشات خفيفة
    130. En el mismo período, se observó una evolución de los precios similar en las municiones de 7,62x54R milímetros, utilizadas para ametralladoras ligeras. UN 130 - وخلال الفترة نفسها، لوحظ النمط نفسه على أسعار الذخيرة من عيار 7.62 x 54R ملم المستخدمة في الرشاشات الخفيفة.
    ametralladoras ligeras UN الرشاشات الخفيفة
    ametralladoras ligeras UN الرشاشات الخفيفة
    ametralladoras ligeras Bren UN مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3
    En Bambari y Batangafo, el Grupo observó a elementos de la antigua Séléka utilizar armas pequeñas, ametralladoras ligeras, lanzagranadas y morteros de 60 mm contra las fuerzas de la Operación Sangaris. UN كما شاهد الفريق عناصر من تحالف سيليكا السابق في بامباري وباتانغافو يستخدمون أسلحة صغيرة ورشاشات خفيفة وقاذفات قنابل يدوية ومدافع هاون عيار 60 ملم ضد قوات عملية سانغاريس.
    ametralladoras ligeras cal. 7,62x 51mm Minimi Para UN رشاش خفيف عيار 7.62x51 ملم من طراز MINIMI PARA
    El 6 de agosto en El-Fasher, el Grupo presenció un convoy de nuevos vehículos todo terreno Toyota equipados con ametralladoras ligeras que circulaba por la carretera frente al cuartel general de la región militar occidental de las Fuerzas Armadas del Sudán. UN وفي 6 آب/أغسطس، شاهد الفريق بمدينة الفاشر قافلة من عربات لاندكروزر جديدة من طراز تويوتا مجهزة برشاشات خفيفة على الطريق أمام مقر القيادة الغربية للقوات المسلحة السودانية.
    Su armamento se limitará a pistolas y ametralladoras ligeras/fusiles automáticos. UN وتقتصر أسلحتهم على المسدسات والرشاشات الخفيفة/البنادق اﻵلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus