"amor mío" - Traduction Espagnol en Arabe

• حبي
• يا حبيبي
• حبّي
• ياحبي
• ياحبّي

- Hazme pimientos que son más ligeros. - ¿Y no te apetece bróquil, amor mío?
ـ الفلفل أقل ثقلا ـ إذن أثنين قرنبيط، حبي

amor mío, nunca te pedí nada, pero esto te lo ruego.
يا حبي لم اطلب منك شيئا من قبل و لكن اتوسل اليك

Mira, amor mío, que celosas estrías de sol atraviesan las nubes desde el oriente.
اسمعي يا حبي اي حسود يريد أن يخرب نسيج السحب المنفصلة في الشرق

Ten cuidado, amor mío. Los ojos de Dathan ven a través de la piedra.
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار

No estará inconsciente mucho tiempo. ¡Huye, amor mío!
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي

Oh, amor mío. Contaré las horas que estés ausente.
أوه يا حبّي الغالى أنا سأحسب الساعات التي ستغيبها

Muy bien, amor mío, si eso es lo que quieres.
حسنا ، ياحبي ، إن كان ذلك يسركِ.

Mi reputación, mi dinero , lealtad, amor mío, y, finalmente, mi vida.
سمعتي ، مالي ، ولائي ، حبي و في نهاية المطاف حياتي

Nadie lo sabe mejor que tú, amor mío.
لا أحد يعرفه أكثر منك يا حبي الفقير

Dick, amor mío... siempre he dicho que eres mi mejor amigo.
ديك, حبي, كنت أقول دائما أنك كنت أفضل صديقي لي. يالها من مؤخرة فاتنه لديك!

"Adiós, amor mío. Hola, Vietnam"
وداعاً يا حبي مرحباً بك يا فيتنام

En vez de ello, pregúntate esto amor mío
بدلاً مِن ذلك اسأل نفسك، يا حبي الأغلى:

Créeme, amor mío, fue el ruiseñor.
صدقني يا حبي ، لقد كان العندليب

Fuimos creados para gobernar, amor mío.
لقد صُنعنا لنحكم، يا حبي

Cometí un terrible error, amor mío, pero te juro que lo arreglaré.
لقد قمت بخطأ مريع، يا حبي و لكني اُقسم لك ... أني سأُصلحه

Llegas justo a tiempo, amor mío.
أنت فقط في الوقت، حبي.

'Pero no quiero que tu y Sherlock anden colgando de mi brazo armado, 'lo siento, amor mío.'
كني لا أريدك أنت وشيرلوك ترتبطان بأموري أنا آسفة يا حبيبي

Por favor. Por favor, muérete, amor mío.
أرجوك , أرجوك مُت يا حبيبي

"Abrázame, amor mío. Cuando me pongas los colores encima."
" عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبي "

Roba lo que necesites, amor mío.
إسرق ما تشاء يا حبّي.

Ni siquiera recuerdo tu nombre, amor mío.
لا أستطيع تذكّر اسمك حتّى، يا حبّي