"amplio del programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشامل لبرنامج
• شامل لبرنامج
• الشامل للبرنامج
• شامل عن برنامج

Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
الاستعراض الشامل لبرنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
الاستعراض الشامل لبرنامج عمل التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة

Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
استعراض شامل لبرنامج عمل الدول الجزرية الصغيرة النامية:

También pidieron que se hiciera en 2004 un examen amplio del Programa de Acción.
كما أن تلك المناهج طالبت بعمل استعراض شامل لبرنامج العمل في عام 2004.

La oradora aguarda con interés conocer los detalles del examen amplio del Programa que se presentarán a la Asamblea en su sexagésimo noveno período de sesiones.
وقالت إنها تتطلع إلى تلقي تفاصيل عن الاستعراض الشامل للبرنامج الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

En un acuerdo de ese tipo debería atenderse la necesidad de que siguieran realizándose actividades de supervisión y evaluación ininterrumpida, con la realizacion de un nuevo examen amplio del Programa de Acción en 2004.
ويتعين لاتفاق من هذا القبيل أن يعبر عن الحاجة إلى استمرار الرصد والتقييم، مع إجراء مزيد من الاستعراض الشامل لبرنامج العمل في عام ٢٠٠٤. ــ ــ ــ ــ ــ

E. Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
الاستعراض الشامل لبرنامج العمــل مــن أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Preparativos del examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
اﻷعمال التحضيرية للاستعراض الشامل لبرنامج العمــل مـــن أجـــل التنميـة المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
الاستعراض الشامل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

A ese respecto, acogieron con beneplácito el examen amplio del Programa de Acción de los pequeños Estados insulares en desarrollo previsto para 1999 y la decisión adoptada por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones, de celebrar un período extraordinario de sesiones de dos días de duración en 1999.
وفي هذا الصدد، رحبوا بالاستعراض الشامل لبرنامج عمل تلك الدول، المقرر إجراؤه في عام ٩٩٩١، وبقــرار الدورة الاستثنائية التاسعــة عشرة للجمعية العامة بعقد دورة استثنائية لمدة يومين في عام ١٩٩٩.

A este respecto, acogieron con beneplácito el examen amplio del Programa de Acción de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo previsto para 1999 y la decisión adoptada por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones, de celebrar un período extraordinario de sesiones de dos días de duración en 1999.
وفي هذا الصدد، رحبوا بالاستعراض الشامل لبرنامج عمل تلك الدول المقرر إجراؤه في عام ١٩٩٩، وبقرار الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة عقد دورة استثنائية لمدة يومين في عام ١٩٩٩.

VII. Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
السابع - الاستعراض الشامل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Papel de la Comisión en el proceso preparatorio del examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
الخامس - دور اللجنة في العملية التحضيرية للاستعراض الشامل لبرنامج عمل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen amplio del Programa de Acción de Barbados
الاستعراض الشامل لبرنامج عمل بربادوس

También se llevó a cabo un examen amplio del Programa de las ciudades de Asia Nororiental para la creación de ciudades ecológicas, con bajas emisiones de carbono.
وأجري أيضا استعراض شامل لبرنامج مدن شمال شرق آسيا للمدن الخضراء منخفضة الكربون.

6. Examen amplio del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
٦ - استعراض شامل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

2. Planteamiento global y amplio del Programa
٢ - النهج العالمي الشامل للبرنامج

Pedir también que el proceso preparatorio recomiende que en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible se adopte la decisión de celebrar una conferencia de examen amplio del Programa de Acción de Barbados en el año 2004 (Barbados + 10);
يطلب أيضا إلى العملية التحضيرية أن توصي بأن يعتمد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة قرارا بعقد مؤتمر استعراضي شامل عن برنامج عمل بربادوس في سنة 2004 (بربادوس + 10)؛