"amr aljowaily" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عمرو الجويلي
        
    Amr Aljowaily (Egipto) fue nombrado también moderador con respecto al Instrumento internacional de localización. UN وعينت أيضا عمرو الجويلي (مصر) كمنسق للصك الدولي للتعقب.
    Los candidatos son: para la Vicepresidencia del Grupo de Estados de África, el Sr. Amr Aljowaily, de Egipto; para la Vicepresidencia del Grupo de Estados de Asia, el Sr. Mohammad F.A.O. AlMutairi, de Kuwait; y para la Vicepresidencia del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, la Sra. Ayesha Borland, de Belice. UN والمُسمَّون هم: السيد عمرو الجويلي (مصر)، لمنصب نائب الرئيس من مجموعة الدول الأفريقية؛ السيد محمد فيصل المُطيري (الكويت)، لمنصب نائب الرئيس من مجموعة الدول الآسيوية؛ والسيدة آيشه بورلاند (بليز)، لمنصب نائب الرئيس من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    A ese respecto, el Presidente cuenta con la asistencia, los conocimientos especializados y la sabiduría colectiva de los tres Vicepresidentes, el Sr. Amr Aljowaily, de Egipto, el Sr. Mohammad F.A.O. AlMutairi, de Kuwait, y la Sra. Ayesha Borland, de Belice, así como del Relator, el Sr. Archil Gheghechkori, de Georgia. UN وفي هذا الصدد، يُعوِّل الرئيس على المساعدة والخبرة والحكمة الجماعية لنوّابه الثلاثة، السيد عمرو الجويلي (مصر)، والسيد محمد فيصل المُطيري (الكويت) والسيدة آيشه بورلاند (بليز)، فضلاً عن المقرِّر، السيد آرشيل غيغيشكوري (جورجيا).
    La Comisión elige por aclamación al Sr. Amr Aljowaily (Egipto), el Sr. Mohammad F. A. O. AlMutairi (Kuwait) y la Sra. Ayesha Borland (Belice) como Vicepresidentes, y al Sr. Archil Gheghechkori (Georgia) como Relator de la Primera Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN انتخبت اللجنة بالتزكية السيد عمرو الجويلي (مصر) والسيد محمد فيصل المطيري (الكويت) والسيدة آيشة بورلاند (بليز) نوابا للرئيس، والسيد أرشيل غيغيشكوري (جورجيا) مقررا للجنة الأولى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    La Presidencia también cuenta con el asesoramiento y el apoyo de todos los miembros de la Mesa: los tres Vicepresidentes -- el Sr. Amr Aljowaily, de Egipto; el Sr. Mohammad AlMutairi, de Kuwait, y la Sra. Ayesha Borland, de Belice -- y el Relator, Sr. Archil Gheghechkori, de Georgia. UN كما يعوِّل رئيس اللجنة على مشورة ودعم جميع أعضاء مكتبها: نوّاب الرئيس الثلاثة - السيد عمرو الجويلي (مصر)، والسيد محمد المُطيري (الكويت) والسيدة آيشه بورلاند (بليز) - والمقرَّر، السيد أرشيل غيغيشكوري (جورجيا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus