"amri" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمري

Han salvado al pueblo Amri de ese monstruoso cocodrilo.
"قد أنقذوا قرية "أمري من هجوم ذلك التمساح المتوحش

Tú no has encontrado una sola chica en Amri que te guste.
ألم تجد أي فتاة عزباء في "أمري" والتي أعجبتك؟

Mohenjo Daro es muy diferente de Amri.
"موهينجو دارو" تختلف كثيراً عن "أمري"

¡Dos sacos de añil Amri como impuestos!
كيسين من الصبغة النّيليّة ! من "أمري" كضريبة

Creo que aquel joven de Amri es la razón para ello.
أعتقد بأنّ ذلك الشاب الذي من "أمري" هو السبب بهذا

¡Esta juventud de Amri nació en esta misma tierra!
"هذا الشّاب الذي من "أمري ! قد وُلدَ على هذه الأرض

El Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación también mantuvo conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación regional de Rwanda, Sr. Ismaïl Amri Sued.
٧ - وأجرى وزير العلاقات الخارجية والتعاون أيضا محادثات مع وزير الخارجية والتعاون اﻹقليمي في رواندا، السيد اسماعيل أمري سويد.

La inundación de la zona de Amri (estado septentrional) ha obligado a evacuar 2.729 hogares.
37 - وتسببت الفيضانات التي تعرضت لها منطقة أمري (في الولاية الشمالية) في إجبار 729 2 أسرة معيشية على إخلاء منازلهم.

Esta canción no pertenece a Amri, ¿verdad?
"هذا اللحن لا يخص قرية "أمري أليس كذلك؟

Cómo es la tierra fuera de Amri.
ما هو شكل الأرض خارج "أمري"؟

Regado por el río, Nara y mantenido con el amor del pueblo Amri.
... وسُقيت بمياه نهر "نارا" النقيّة "ونمت بحبّ قرية "أمري

Debemos empacar nuestras cosas, volvamos a Amri.
يجب أن نحزم بضاعتنا "فلنعُد إلى "أمري

Y un agricultor ordinario de Amri.
وأنت ! "مُجرّد مُزارع عادي من "أمري

Como si sin el permiso de Sarman el sol y la luna no salieran en Amri.
... (وكأنّه بدون إذن (سارمان فالشمس والقمر ! "لن تبزغ في "أمري

- ¡Volveremos a Amri!
"سنعود إلى "أمري ماذا؟

He venido de Amri.
"لقد جئت من "أمري

Cuando salí de Amri...
... "عندما غادرتُ "أمري

90. En el mercado de Kasuo, en Lubero meridional, el Coronel Amri Bizimana, alias “Dimitri”, que dirigía la antena del “corredor norte” de las FDLR antes de su deserción, describió al Grupo cómo él y sus 30 hombres supervisaban el traslado de comerciantes de las FDLR a las minas de Fatua, Oninga, Nabombe, Rama y Buruku.
90 - وفي سوق كاسو الواقعة في جنوب لوبيرو، شرح العقيد أمري بيزيمانا، المعروف باسم ’’ديمتري‘‘، الذي كان يقود فرع ’’الممر الشمالي‘‘ للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، قبل فراره من الخدمة، للفريق كيف كان يقوم، هو ورجاله البالغ عددهم 30 رجلا، بالإشراف على عمليات توزيع التجار التابعين للقوات الديمقراطية على مناجم فاتوا وأونينغا ونابومبي وراما وبوروكو.

Somos de Amri.
"نحن من "أمري