"análisis de la política de inversión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استعراض سياسة الاستثمار
        
    • استعراض سياسات الاستثمار
        
    • استعراض لسياسة الاستثمار
        
    • استعراضات سياسة الاستثمار
        
    • لاستعراض سياسة الاستثمار
        
    Además, en 2005, se presentó a la Comisión de la Inversión el primer informe de aplicación sobre el análisis de la política de inversión de Egipto. UN وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.
    El análisis de la política de inversión (API) de Marruecos se llevó a cabo a petición del Gobierno de ese país. UN وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة.
    Debe señalarse que en el análisis de la política de inversión no están previstas oficinas en el extranjero. UN ويجدر بالملاحظة أن استعراض سياسة الاستثمار لا يتوخى إقامة مكاتب في الخارج.
    A petición del Gobierno de Egipto se presentó a la secretaría el primer informe de aplicación del análisis de la política de inversión de ese país. UN بناءً على طلب مقدم من الحكومة، قامت الأمانة بعرض تقرير التنفيذ الأول بشأن عملية استعراض سياسات الاستثمار في مصر.
    Observa asimismo la importancia de la labor de la UNCTAD en materia de inversión, en particular los análisis de la política de inversión. UN وتشير كذلك إلى أهمية عمل الأونكتاد في مجال الاستثمار، بما في ذلك عمليات استعراض سياسات الاستثمار.
    Todas las delegaciones acogieron con satisfacción la labor realizada por la UNCTAD en el contexto del programa del análisis de la política de inversión (API). UN ورحبت جميع الوفود بالعمل الذي اضطلع به الأونكتاد في سياق برنامج استعراض سياسة الاستثمار.
    análisis de la política de inversión de la República de Moldova UN استعراض سياسة الاستثمار لجمهورية مولدوفا
    1. El análisis de la política de inversión de Argelia se presentó el 24 de enero de 2004. UN 1- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر في 24 كانون الثاني/يناير 2004.
    III. análisis de la política de inversión DE SRI LANKA UN ثالثاً - استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
    25. El análisis de la política de inversión de Sri Lanka (EPI)) se presentó el 6 de octubre de 2004. UN 25- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    análisis de la política de inversión de Colombia UN استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا
    Tras la presentación del Report on the implementation of the IPR: Egypt (Informe sobre la aplicación del análisis de la política de inversión de Egipto) en el período de sesiones de la Comisión el año pasado, la secretaría ha preparado un Report on the implementation of the IPR: Uganda (Informe sobre la aplicación del análisis de la política de inversión de Uganda). UN وبالإضافة إلى عرض التقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار: مصر، على دورة اللجنة في السنة الماضية، أعدت الأمانة تقريراً عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار: أوغندا.
    análisis de la política de inversión DE MARRUECOS UN استعراض سياسة الاستثمار في المغرب
    En el análisis de la política de inversión se propone la creación de un nuevo organismo cuasi autónomo de promoción de las inversiones (OPI) dependiente de un nuevo Ministerio de Inversión. UN ويقترح استعراض سياسة الاستثمار هذا إنشاء وكالة جديدة شبه مستقلة لتشجيع الاستثمار تُشرف عليها وزارة جديدة تُعنى بالاستثمار.
    En el análisis de la política de inversión se propone la creación de tres tipos de acuerdos de servicios entre el OPI y los centros regionales de inversión, basados en la capacidad de cada centro: UN ويقترح استعراض سياسة الاستثمار إقامة اتفاقات خَدَمية بين وكالة تشجيع الاستثمار والمراكز الجهوية للاستثمار، استناداً إلى قدرات كل مركز:
    I. RESEÑA DEL PROGRAMA DE análisis de la política de inversión 1 - 26 3 UN أولاً - عرض عام لبرنامج استعراض سياسات الاستثمار 3
    II. RESUMEN DEL análisis de la política de inversión DE LA REPÚBLICA DOMINICANA 27 - 43 7 UN ثانياً - استعراض سياسات الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية: موجز 7
    III. RESUMEN DEL análisis de la política de inversión DE NIGERIA 44 - 56 11 UN ثالثاً - استعراض سياسات الاستثمار في نيجيريا: موجز 11
    III. RESUMEN DEL análisis de la política de inversión DE NIGERIA UN ثالثاً - استعراض سياسات الاستثمار في نيجيريا: موجز
    57. La presentación del análisis de la política de inversión de Viet Nam tuvo lugar el 9 de febrero de 2009 en el Palacio de las Naciones en Ginebra (Suiza). UN 57- قُدّم استعراض سياسات الاستثمار في فييت نام في 9 شباط/فبراير 2009 في قصر الأمم في جنيف، سويسرا.
    Rwanda era un ejemplo de un país que acababa de beneficiarse de los resultados concretos de la asistencia técnica de la UNCTAD en la forma de un análisis de la política de inversión. UN وقال إن رواندا هي مثال لبلد تمتع لتوه في الآونة الأخيرة بالنتائج الملموسة للمساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد في شكل استعراض لسياسة الاستثمار.
    También hay una firme demanda de conocimientos técnicos en relación con las políticas necesarias para atraer la IED y aumentar los vínculos entre la inversión y el desarrollo, entre otras las relativas a los análisis de la política de inversión. UN وهناك أيضاً طلب كبير على الخبرة المتعلقة بسياسات اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر وزيادة الروابط بين التنمية والاستثمار، بما في ذلك الطلب في مجال استعراضات سياسة الاستثمار.
    83. Se presentó el análisis de la política de inversión de Colombia, que era el 17º en la serie de esos análisis por país. UN 83- قدم عرض لاستعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا، وهو الاستعراض السابع عشر في سلسلة استعراضات سياسات الاستثمار الوطنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus