"and transfer of technologies" - Traduction Espagnol en Arabe

• التكنولوجيات ونقلها
• ونقل التكنولوجيات
• التكنولوجيا ونقلها

Development and transfer of technologies. Expert group on technology transfer.
تطوير التكنولوجيات ونقلها: فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Capacity-building in the development and transfer of technologies.
بناء القدرات في مجال تطوير التكنولوجيات ونقلها.

Innovative options for financing the development and transfer of technologies.
خيارات مبتكرة لتمويل تطوير التكنولوجيات ونقلها.

Recommendations on future financing options for enhancing the development, deployment, diffusion and transfer of technologies under the Convention.
توصيات بشأن خيارات التمويل في المستقبل من أجل زيادة تطوير ونشر ونقل التكنولوجيات بموجب الاتفاقية.

Development and Transfer of Technologies: Update to progress report
تطوير التكنولوجيا ونقلها. استيفاء للتقرير المرحلي.

FCCC/TP/2006/1 Innovative options for financing the development and transfer of technologies.
الخيارات المبتكرة لتمويل تطوير التكنولوجيات ونقلها.

FCCC/SB/1997/4 Development and transfer of technologies: Update to progress report
FCCC/SB/1997/4 تطوير التكنولوجيات ونقلها: استيفاء للتقرير المرحلي

FCCC/SB/1997/3 Development and Transfer of Technologies: Progress report.
FCCC/SB/1997/3 تطوير التكنولوجيات ونقلها: تقرير مرحلي

FCCC/SB/1997/4 Development and Transfer of Technologies: Update to progress report.
FCCC/SB/1997/4 تطوير التكنولوجيات ونقلها: استكمال للتقرير المرحلي

FCCC/SB/1997/4 Development and transfer of technologies: Update to progress report.
FCCC/SB/1997/4 تطوير التكنولوجيات ونقلها: تحديث التقرير المرحلي.

FCCC/TP/1997/1 Development and transfer of technologies: Trends of transfer of technology and know-how.
FCCC/TP/1997/1 تطوير التكنولوجيات ونقلها: الاتجاهات المتعلقة بنقل التكنولوجيا والدراية الفنية.

FCCC/SBSTA/1997/INF.5 Development and transfer of technologies: Proposal from a Party: Draft decision regarding the transfer of technologies
FCCC/SBSTA/1997/INF.5 تطوير التكنولوجيات ونقلها: اقتراح من أحد اﻷطراف: مشروع مقرر بشأن نقل التكنولوجيات

FCCC/SBSTA/1998/MISC.5 Development and transfer of technologies.
FCCC/SBSTA/1998/MISC.5 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

Development and transfer of technologies (decision 13/CP.1)
تطوير التكنولوجيات ونقلها )المقرر ٣١/م أ-١(

FCCC/SBSTA/1999/MISC.5 Development and transfer of technologies.
FCCC/SBSTA/1999/MISC.5 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 Development and transfer of technologies: Draft decisions proposed for COP 4 by the Group of 77 and China
FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 تطوير التكنولوجيات ونقلها: مشاريع مقــررات مقترحة من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين لعرضها على الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

Development and transfer of technologies (decision 13/CP.1).
تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١(.

Strategy paper for the long-term perspective beyond 2012, including sectoral approaches, to facilitate the development, deployment, diffusion and transfer of technologies under the Convention.
ورقة استراتيجية لمنظور طويل الأجل يتجاوز عام 2012، يتضمن نهُجاً قطاعية لتيسير تطوير ونشر ونقل التكنولوجيات بموجب الاتفاقية.

Development and transfer of technologies.
تطوير ونقل التكنولوجيات.

Development and transfer of technologies: Update to progress report
تطوير التكنولوجيا ونقلها: استيفاء تقرير مرحلي

Capacity-building in the development and transfer of technologies.
بناء القدرات في مجال تطوير التكنولوجيا ونقلها.