Découvrez nos services en

    "anexo i de la constitución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المرفق الأول بالدستور
        
    • المرفق الأول للدستور
        
    • المرفق الأول بدستور
        
    • المرفق الأول من الدستور
        
    • المرفق الأول من دستور
        
    • المرفق الأول لدستور
        
    • اللائحة الأولى المرفقة بالدستور
        
    • المرفق الأول في الدستور
        
    • اللائحة الأولى الملحقة بالدستور
        
    • للبيان التفسيري الأول لدستور
        
    Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بالدستور
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del Anexo I de la Constitución, en caso de que un Estado que no esté enumerado en ninguna de las listas pase a ser Miembro de la ONUDI, la Conferencia General, tras celebrar las consultas apropiadas, decidirá en cuál de esas listas habrá de ser incluido. UN وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، قَرّر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج هذه الدولة.
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المُدرجة في المرفق الأول للدستور
    LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو.
    La Conferencia General decidió trasladar a la República Federativa de Yugoslavia de la Lista A a la Lista D del Anexo I de la Constitución. UN قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.
    Listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del Anexo I de la Constitución, en caso de que un Estado que no esté enumerado en ninguna de las listas pase a ser Miembro de la ONUDI, la Conferencia General, tras celebrar las consultas apropiadas, decidirá en cuál de esas listas habrá de ser incluido. UN وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، قَرّر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج تلك الدولة.
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del Anexo I de la Constitución, en caso de que un Estado que no esté enumerado en ninguna de las listas pase a ser Miembro de la ONUDI, la Conferencia General, tras celebrar las consultas apropiadas, decidirá en cuál de esas listas habrá de ser incluido. UN وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، قَرّر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج تلك الدولة.
    En consecuencia, para el 36º período de sesiones el Presidente se elegirá entre los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la Lista A del Anexo I de la Constitución. UN وعليه، فإن الرئيس، فيما يتعلق بالدورة السادسة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الإفريقية الواردة أسماؤها في القائمة ألف من المرفق الأول بالدستور.
    En consecuencia, para el 36º período de sesiones el Presidente se elegirá entre los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la Lista A del Anexo I de la Constitución. UN وعليه، فإن الرئيس، فيما يتعلق بالدورة السادسة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الأفريقية الواردة أسماؤها في القائمة ألف من المرفق الأول بالدستور.
    En consecuencia, para el 33º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    En consecuencia, para el 34º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista C del Anexo I de la Constitución. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور
    Lista de Estados del Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قائمة الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور
    LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL Anexo I de la Constitución DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL Anexo I de la Constitución DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    Lista de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول لدستور اليونيدو
    Además, el párrafo 5 del Anexo I de la Constitución dispone que ocho escaños se atribuirán de conformidad con el sistema del mejor perdedor. UN وبالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 5 من اللائحة الأولى المرفقة بالدستور على أن ثمانية مقاعد ستوزع وفقاً لنظام " أفضل الخاسرين " .
    De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del décimo período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista B del Anexo I de la Constitución. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة العاشرة من بين الدول الواردة في القائمة باء من المرفق الأول في الدستور.
    Conforme al Anexo I de la Constitución de Mauricio, todos los candidatos tienen que indicar la comunidad (hindú, musulmana, china o general) a que pertenecen. UN ووفقاً للبيان التفسيري الأول لدستور موريشيوس، يتعين على جميع المرشحين تحديد الطائفة (هندوسية، مسلمة، صينية - موريشية أو عامة) التي ينتمون إليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus