Découvrez nos services en

    "anexo vi al presente informe" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المرفق السادس لهذا التقرير
        
    • المرفق السادس من هذا التقرير قائمة
        
    El texto de los artículos 106 y 108, en su forma enmendada, figura en el anexo VI al presente informe. UN ويرد نصا المادتين ١٠٦ و ١٠٨ بصيغتهما المعدلة في المرفق السادس لهذا التقرير. حاء - موارد الموظفين
    El texto de los artículos enmendados figura en el anexo VI al presente informe. UN ويرد نص المادتين المعدلتين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    El texto de los artículos enmendados figura en el anexo VI al presente informe. UN ويرد نص المادتين المعدلتين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    178. La lista de documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI al presente informe. UN ٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    309. Véase la lista de documentos publicados en relación con este tema en el anexo VI al presente informe. UN ٩٠٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    326. Para la lista de documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI al presente informe. UN ٦٢٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    Esas observaciones transmitidas por los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el momento del examen de su informe por el Comité, se reproducen en el anexo VI al presente informe. UN وترد هذه التعليقات، التي قدمتها الولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عند نظر اللجنة في تقريريهما، في المرفق السادس لهذا التقرير.
    173. La lista de documentos publicados en relación con el tema 7 figura en el anexo VI al presente informe. UN ٣٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    219. En el anexo VI al presente informe figura una lista de los documentos publicados en relación con ese tema. UN ٩١٢- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    236. La lista de documentos publicados en relación con el tema 11 figura en el anexo VI al presente informe. UN ٦٣٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ١١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    251. Para la lista de documentos distribuidos en relación con este tema, véase el anexo VI al presente informe. UN ١٥٢- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    334. La lista de documentos publicados en relación con el tema 17 puede verse en el anexo VI al presente informe. UN ٤٣٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    142. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VI al presente informe. UN ٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    244. La lista de los documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI al presente informe. UN ٤٤٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    159. La lista de los documentos publicados con relación al tema 6 figura en el anexo VI al presente informe. UN ٩٥١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    En el anexo VI al presente informe se reproduce la escala de sueldos del cuadro de servicios generales de las organizaciones del régimen común en París, recomendada por la Comisión al Director General de la UNESCO. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير جدول مرتبات فئة الخدمات العامة في المنظمات الداخلة في النظام الموحد في باريس، الذي أوصت به اللجنة المدير العام لليونسكو.
    En el anexo VI al presente informe figura un cuadro sobre el seguimiento del examen de los informes de los Estados Partes al 28 de enero de 1994, fecha de la clausura del quinto período de sesiones del Comité. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير جدول يبين متابعة النظر في تقارير الدول اﻷطراف حتى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وهو تاريخ اختتام الدورة الخامسة للجنة.
    33. En el anexo VI al presente informe figura el estado de presentación de informes de los Estados Partes con arreglo al artículo 19 de la Convención, al 19 de mayo de 2000, fecha de clausura del 24º período de sesiones del Comité. UN 33- وترد في المرفق السادس لهذا التقرير حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية في 19 أيار/ مايو 2000، وهو موعد اختتام الدورة الرابعة والعشرين للجنة.
    Esta fórmula de distribución de la financiación se aplicaría después de tener en cuenta el saldo excedentario acumulado al 31 de diciembre de 1995, por valor de 5,6 millones de dólares, y el saldo no utilizado de 10 millones de dólares que se prevé que estará disponible para 1997, según se indica en el anexo VI al presente informe. UN وستطبق صيغة التقاسم هذه بعد أن يؤخذ في الاعتبار أولا رصيد الفائض المتراكم من اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ وقدره ٥,٦ مليون دولار وتوقع توفر رصيد غير مرتبط به قدره ١٠ ملايين دولار لعام ١٩٩٧ حسبما هو مبين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    La Asamblea también decidió agregar como anexo a su informe la declaración hecha por el representante del país anfitrión en la primera sesión de la Asamblea, celebrada el 8 de septiembre de 2003 (véase el anexo VI al presente informe). UN كما قررت الجمعية أن ترفق البيان الذي أدلى به ممثل البلد المضيف في الجلسة الأولى للجمعية، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2003، بتقريرها (انظر المرفق السادس لهذا التقرير).
    De conformidad con una decisión adoptada por el Comité en su segundo período de sesiones, los nombres y cargos de los miembros de la delegación de cada Estado Parte figuran en el anexo VI al presente informe. UN ووفقاً لمقرر اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية، ترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بأسماء ومناصب أعضاء كل وفد من وفود الدول الأطراف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus