"anexo vii se" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المرفق السابع
        
    En el anexo VII se dan los títulos funcionales y las correspondientes descripciones de funciones de los puestos propuestos. UN ويوفر المرفق السابع معلومات عن اﻷلقاب الوظيفية وما يتصل بها من توصيف الوظائف فيما يتعلق بالوظائف المقترحة.
    En el anexo VII se presentan en forma sumaria las razones que hicieron que la Secretaría agregara 264 productos. UN ويوجز المرفق السابع اﻷسباب التي دعت إلى إضافة ٢٦٤ ناتجا من جانب اﻷمانة العامة.
    En el anexo VII se presenta un desglose por partida presupuestaria de la estimación de gastos y en el anexo VIII figura información complementaria al respecto. UN ويرد في المرفق السابع تحليل لتقديرات التكلفة حسب بند الميزانية بينما ترد معلومات تكميلية في المرفق الثامن.
    En el anexo VII se hace un desglose más detallado por período de mandato. UN ويرد في المرفق السابع توزيع أكثر تفصيلا حسب فترة الولاية.
    En el anexo VII se presenta la plantilla autorizada y el calendario de retirada del personal civil. UN ويرد في المرفق السابع ملاك الموظفين المأذون به وجدول مواعيد سحب الموظفين المدنيين.
    En el anexo VII se presentan en forma sumaria las razones que hicieron que la Secretaría agregara 465 productos. UN ويقدم المرفق السابع موجزا لﻷسباب التي دعت إلى إضافة ٤٦٥ ناتجا من جانب اﻷمانة العامة.
    En el anexo VII se proporciona información detallada sobre las contribuciones a los fondos fiduciarios: UN وترد معلومات تفصيلية عن المساهمات في الصندوقين الاستئمانيين في المرفق السابع:
    En el anexo VII se proporciona información detallada sobre las contribuciones a esos fondos: UN وترد معلومات تفصيلية عن المساهمات في الصندوقين الاستئمانيين في المرفق السابع:
    En el anexo VII se reseñan estos datos en forma de cuadro. UN وتقدم هذه البيانات على هيئة جداول في المرفق السابع لهذه المذكرة.
    En el anexo VII se especifican a título indicativo las actividades que podrían recibir apoyo del mecanismo tecnológico y el FMTC. UN وترد في المرفق السابع الأنشطة الإرشادية المؤهلة للدعم في إطار آلية التكنولوجيا وصندوق تكنولوجيا المناخ.
    En el anexo VII se facilita un resumen de la redistribución propuesta. UN ويرد في المرفق السابع موجز لعمليات النقل المقترحة.
    En el anexo VII se brindan más detalles sobre las dificultades que afrontan los Estados al denunciar incidentes de incumplimiento. UN ويبين المرفق السابع كذلك التحديات التي تواجه الدول عند الإبلاغ عن حوادث عدم الامتثال.
    En el anexo VII se detallan asimismo los cálculos de los sueldos de 70 funcionarios de contratación local basados en las escalas de sueldos locales aplicables en la zona de la misión. UN يرد أيضا في المرفق السابع تفاصيل حساب مرتبات ٧٠ من الموظفين المعينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.
    En el anexo VII se presenta un resumen de la plantilla actual y propuesta del personal civil para la UNAMIR y en el anexo VIII la distribución del personal autorizado y propuesto por oficina. UN ويرد في المرفق السابع موجز لملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح، ويتضمن المرفق الثامن توزيع الوظائف المأذون بها والمقترحة، حسب المكاتب.
    En el anexo VII se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal de los contingentes durante el período a que se refiere el proyecto de informe. UN ٦ - يتضمن المرفق السابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي ﻷفراد الوحدات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    Como esto sólo se puede efectuar a medida que se dispone de los nuevos datos, las cifras de la escala automática que figura en el anexo VII se aplicarían sólo a 1998. UN وحيث إن ذلك لا يمكن عمله سنويا إلا عندما تتاح البيانات الجديدة، فإن أرقام الجدول الواردة في الجدول اﻵلي في المرفق السابع لن تطبق إلا على عام ٨٩٩١.
    En el anexo VII se ofrece información detallada sobre el particular. UN وترد معلومات تفصيلية في المرفق السابع.
    8. En el anexo VII se enumeran los documentos del 51º período de sesiones de la Subcomisión. UN 8- وترد في المرفق السابع قائمة بالوثائق التي اُعدّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية.
    En el párrafo 3 del anexo VII se hace referencia a un instrumento adicional de gestión de la actuación profesional de los directores superiores. UN 28 - وتشير الفقر 3 من المرفق السابع إلى عملية إضافية لإدارة أداء كبار المديرين.
    32. En el anexo VII se enumeran los documentos presentados a la Conferencia de las Partes para su examen en el tercer período de sesiones. UN 32- ترد في المرفق السابع الوثائق التي قدمت إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها في دورته الثالثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus