"anglicana" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأنغليكانية
        
    • الأنجليكانية
        
    • اﻷنغليكاني
        
    • الإنجيلية
        
    • انكلترا
        
    • إنجيلية
        
    2004 hasta la fecha Canciller diocesana de la diócesis Anglicana de Gambia UN منذ 2004 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية غامبيا الأنغليكانية
    1993 hasta la fecha Canciller diocesana de la diócesis Anglicana de Koforidua UN منذ 1993 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية كوفوريدوا الأنغليكانية
    Con esta elección, la Iglesia Anglicana demostró la confianza que depositaba en él como líder espiritual y en su lucha por la justicia racial en Sudáfrica. UN وبانتخابه، وضعت الكنيسة الأنغليكانية ثقتها فيه كزعيم روحي لها، وأبدت قناعتها بأنه سيستمر في السعي لتحقيق العدالة بين الأجناس في جنوب أفريقيا.
    El Consejo Consultivo Anglicano es el órgano legislativo y normativo de los 80 millones de miembros de la Comunión Anglicana en todo el mundo. UN المجلس الاستشاري الأنجليكانـي هو الذراع التشريعي وجهاز صنع القرار للطائفة الأنجليكانية البالغ عددها 80 مليون شخص في سائر أرجاء العالم.
    Es aún la sala de justicia oficial de la Diócesis Anglicana de Oxford. Open Subtitles إنها لا تزال قاعة المحكمة الرسمية للأبرشية الأنجليكانية بأكسفورد
    La misión de la Oficina es servir y atender a los intereses comunes de la Comunidad Anglicana y otras comunidades de fieles. UN ويعمل المكتب على خدمة وتلبية الشواغل المشتركة للاتحاد اﻷنغليكاني والطوائف اﻷخرى.
    La escuela Anglicana del barrio Office 2 resultó seriamente dañada, al igual que un edificio ocupado por el personal de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO). UN وتكبدت المدرسة الإنجيلية في حي أوفيس 2 أضرارا بالغة وكذلك المبنى الذي يأوي موظفي بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    La Sra. Joy Kennedy, de la Iglesia Anglicana del Canadá, participó en el 6º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN وحضر المندوب جوي كندي من الكنيسة الأنغليكانية الكندية الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
    Las resoluciones se aprobaron por unanimidad y ya ha comenzado a realizarse un estudio sobre la condición actual de la mujer en la comunidad Anglicana. UN واعتمدت القرارات بالإجماع، كما شرع في أعمال استقصاء الوضع الراهن للمرأة في الطائفة الأنغليكانية.
    1992 hasta la fecha Miembro del Colegio de cancilleres y registradores de la iglesia Anglicana de Ghana UN منذ 1992 حتى الآن عضو مجمع المستشارين والمسجلين التابع للكنيسة الأنغليكانية في غانا
    La Comunidad Anglicana está integrada por 80 millones de cristianos de 164 países. UN تضم الطائفة الأنغليكانية 80 مليون مسيحي من 164 بلدا.
    Aún así, hay relatos de todas las provincias de la Comunidad Anglicana que demuestran que la carga del cuidado recae en proporción desmedida en las mujeres y las niñas. UN ومع ذلك، ثمة قصص من كل أبرشية في الطائفة الأنغليكانية تتحدث عن عبء الرعاية المفرط الملقى على عاتق النساء والفتيات.
    A ese respecto, la comunidad Anglicana puede ofrecer una perspectiva mundial del tema prioritario del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.
    La comisión paritaria nombró facilitador, por consenso, al Arzobispo de la Iglesia Anglicana de Guinea. UN وقد عيَّنت هذه اللجنة المشتركة، بتوافق الآراء، رئيس أساقفة الكنيسة الأنغليكانية في غينيا ميسّرا.
    En la Iglesia Anglicana, el sacerdocio era exclusivo de los hombres hasta el año 2000, cuando se ordenó a la primera sacerdotisa. UN فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة.
    Este se lleva a cabo en asociación con la Iglesia Anglicana de Melanesia. UN ويتم تنفيذ هذا المشروع في إطار شراكة مع الكنيسة الأنغليكانية في ميلانيزيا.
    18. En febrero de 1994, la Iglesia Anglicana hizo historia al ordenar diáconos a tres mujeres. UN 18- وفي شباط/فبراير 1994 شهدت الكنيسة الأنجليكانية حدثا تاريخيا تمثل في رسم ثلاث شماسات.
    En diciembre de 1996, la Sagrada Orden de Sacerdotes de la Iglesia Anglicana local ordenó a cuatro mujeres. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 1996، تم رسم أربع نساء كاهنات بالكنيسة الأنجليكانية المحلية.
    Diócesis Anglicana de Ottawa (Canadá) UN الأسقفية الأنجليكانية في أوتاوا، كندا
    Como entidad de la Iglesia en general, la Oficina de la Comunidad Anglicana en las Naciones Unidas está comprometida a expresar su opinión sobre cuestiones mundiales importantes por las formas en que afectan a la dignidad de todos los seres humanos. UN ويلتزم مكتب الاتحاد اﻷنغليكاني لدى اﻷمم المتحدة، بوصفه أحد كيانات الكنيسة اﻷوسع، بإبداء رأيه بصراحة في القضايا العالمية الهامة بسبب الطرق التي تؤثر فيها على كرامة كل إنسان.
    Además, el Comité ha recibido mensajes de las siguientes asociaciones de la sociedad civil: la Asociación Cristiana Femenina Mundial; el Obispo de Grahamstown y el Arzobispo electo de Ciudad del Cabo, en nombre de la Iglesia Anglicana del África meridional y el Comité internacional de coordinación sobre Palestina. UN ووردت إلى اللجنة أيضا رسائل من منظمات المجتمع المدني التالية: الرابطة المسيحية العالمية للشابات، وأسقف غراهامزتاون، ورئيس الأساقفة المنتخب في كيب تاون باسم الكنيسة الإنجيلية للجنوب الإفريقي، ولجنة التنسيق الدولية المعنية بفلسطين.
    La Iglesia Anglicana sólo tiene a gente respetabñe... que cree en la respetabilidad. Open Subtitles الكنيسة التي في انكلترا كانت للاشخاص المتدينين فقط فقط نحن نبجل النبل
    Mother ' s Union es una organización Anglicana de voluntarios que promueve el bienestar de las familias en todo el mundo. UN اتحاد الأمهات منظمة تطوعية إنجيلية تعمل على تعزيز رفاهية الأسرة في شتى أرجاء العالم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus