"animales o" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحيوانات أو
• الحيوان أو
• الحيوانية أو
• حيوانات أو
• الماشية أو
• حيوان أو
• أو الحيوانات
• والحيوانات أو
• حيوانية أو
• أو الحيوان

Estaban alabando al Dr. King mientras su estilo de activismo era tildado de terrorismo si se hiciera en nombre de los animales o el medio ambiente.
كانوا يشيدون بالدكتور كينغ بينما نمط نشاطه يصنّف كعمل إرهابي لو كان تحتى مسمى الحيوانات أو البيئة.

Aquí en América (Estados Unidos) 90 por ciento del maíz cultivado es usado para alimentar animales o producir aceite.
هنا في أمريكا 90 في المائة من الذرة المحروثة تستخدم لإطعام الحيوانات أو لعصر الزيت.

Restringir la exención a los tratamientos de cuarentena realizados por autoridades gubernamentales fitosanitarias, sanitarias, de animales o de medio ambiente; e
تقصر الإعفاء بموجب الحجر الصحي على المعالجات التي تقوم بها السلطات الحكومية المعنية بالنبات أو الحيوان أو البيئة؛

Sean animales o esta anciana con un bebé, luchando hasta la muerte.
سواء كان هذا الحيوان أو هذه المرأة العجوز وطفلها يقاتلون حتى الموت

" Por material animal, carcasas de animales, órganos de animales o alimentos para animales; "
" المواد الحيوانية تعني الذبائح وأجزاء الجسم الحيوانية أو المنتجات الغذائية الحيوانية؛ "

Los tótems familiares, que prohíben a algunos grupos de personas comer determinados peces, animales o pájaros, también ofrecen protección.
وتوفر الرموز المقدسة الأسرية أيضاً الحماية، إذ يمنع بموجبها بعض الفئات من الناس من أكل أسماك أو حيوانات أو طيور معينة.

Los palestinos enfrentan dificultades económicas, al no poder acceder a sus tierras para recoger las cosechas, dar de comer a los animales o ganarse el sustento.
ويواجه الفلسطينيون صعوبات اقتصادية بسبب عجزهم عن الوصول إلى أراضيهم لجمع المحاصيل أو لرعي الماشية أو لكسب القوت.

¿Si animales o vagabundos pueden entrar?
إذا أستطاع حيوان أو أحد المتشردين الدخول؟

Como si viviera entre animales o algo así, en el bosque.
وكأنه عاش مع الحيوانات أو ما شابه فى الغابات

¿Hacen pruebas con animales o solo es mentira?
هل فعلاً قآموا بإختبار هذا الشئ على الحيوانات أو ان هذه مُجرد كذبه ؟

En alimentos o animales o vacaciones o en el patrón asiático, lo que sea.
عن الطعام أو الحيوانات أو الأجازة أو الأنماط الأسيوية، لا يهم

Supongo que es por eso que dicen no trabajan con animales o la tecnologia.
اعتقد أن ذلك سبب قولهم لا يجب عليك العمل مع الحيوانات أو التكنولوجيا

- Atentar contra el medio ambiente o introducir en la atmósfera, el suelo, el subsuelo o el agua, incluido el mar territorial, sustancias que puedan poner en peligro la salud del hombre o de los animales, o el medio natural;
اﻹضرار بالبيئة أو إدخال مادة في الجو أو على اﻷرض أو في باطن اﻷرض أو في المياه، بما في ذلك المياه اﻹقليمية، تعرض بطبيعتها للخطر صحة اﻹنسان أو الحيوان أو الوسط الطبيعي؛

1.11 Equipo para el cultivo de vectores de enfermedades humanas, animales o vegetales;
١-١١ ومعدات إكثار ناقلات اﻷمراض التي تصيب الانسان أو الحيوان أو النبات؛

v) atentar contra el medio ambiente o introducir en la atmósfera, sobre el suelo, en el subsuelo o en las aguas, incluidas las del mar territorial, una sustancia que pueda poner en peligro la salud del hombre o de los animales o el medio natural;
`٥` اﻹضرار بالبيئة أو دفع مادة من شأنها أن تعرﱢض صحة اﻹنسان أو الحيوان أو الطبيعة للخطر في الجو أو على سطح اﻷرض أو في باطنها أو في المياه، بما في ذلك مياه البحر اﻹقليمي؛

Ey, deberiamos darnos prisa y limpiar las jaulas de los animales o tendremos un problema.
نحن يجب أن نعجّل وننظف الأقفاص الحيوانية أو سنكون في مشكلة

Así pues, esa clasificación de riesgos no se puede aplicar a los agentes biológicos animales o vegetales que no se consideran peligrosos para el hombre.
ومن ثم، فهذا التصنيف للمخاطر لا يمكن تطبيقه على العوامل البيولوجية الحيوانية أو النباتية التي لا تعتبر خطيرة على الإنسان.

Los mecanismos de detección y control de la liberación natural, intencional o accidental de patógenos animales o patógenos emergentes son prácticamente los mismos.
تُعد آليات كشف الأمراض والسيطرة عليها بالنسبة لحوادث إطلاق مسببات الأمراض الحيوانية أو مسببات الأمراض الناشئة بشكل طبيعي أو متعمد أو عرضي نفس الآليات تقريباً.

Pensamos en relaciones entre individuos --sean células, animales o personas-- y en cómo interactúan entre sí y con su ambiente.
ونفكر بالعلاقات بين الأفراد، سواءً كانت خلايا أو حيوانات أو أشخاص، وكيف تتفاعل مع بعضها البعض ومع بيئتها.

Digo, como animales, o lo que sea.
هل سبق و ارتديتم زياً تنكريا ً أعني هل سبق و تنكرتم بزي حيوانات أو غير ذلك؟

Casi todos los casos fueron campesinos civiles que pisaron minas mientras recogían leña, cosechaban arroz, cuidaban animales o pescaban.
ومعظم الاصابات تحدث بين الفلاحين المدنيين الذين يدوسون اﻷلغام بأقدامهم أثناء جمع الحطب أو حصاد اﻷرز أو رعي الماشية أو صيد اﻷسماك.

Dispersión deliberada de enfermedades contagiosas contaminando alimentos o fuentes de abastecimiento de agua, o mediante el uso de portadores animales o humanos.
تعمد نشر أمراض معدية عن طريق تلويث الأغذية أو إمدادات المياه أو استخدام عناصر ناقلة من البشر أو الحيوانات.

Estas especies pueden quedar atrapadas en condiciones tan inhóspitas que perezca gran número de ellas, plantas y animales, o que no puedan producir descendencia para una nueva generación.
وربما كانت حبيسة ظروف بالغة القسوة الى الحد الذي يؤدي الى هلاك أعداد كبيرة من بعض النباتات والحيوانات أو عجزها عن الاتيان بجيل جديد من اﻷبناء.

a) Utilización de abono natural (excrementos de animales o de personas y restos de vegetales descompuestos).
)أ( استخدام أسمدة طبيعية )فضلات حيوانية أو بشرية وبقايا نباتات متحللة(؛