"animales pequeños" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحيوانات الصغيرة
• الماشية الصغيرة
• حيوانات صغيرة
• الحيواناتِ الصغيرةِ

Sin embargo, muchos de los cursos que siguen son los que tradicionalmente han tenido mayoría femenina, como la floricultura y el cuidado de animales pequeños.
بيد أن الكثير من الدورات التي يحضرنها تكاد تمتلئ بالنساء، ومن ذلك زراعة الزهور ورعاية الحيوانات الصغيرة.

Algunos animales pequeños, como los gusanos y las moscas, están limitados también por la mecánica de su división celular
بعض الحيوانات الصغيرة مثل الديدان والذباب هي أيضًا محدودة بميكانيكا انقسام الخلايا.

Estoy seguro de que si la tuviera, el Sr. Biegler declararía que odiamos a todos los animales pequeños y peludos.
انا متأكّد إذا عارضنا، افسيقول السّيد بيغلر بأنّنا من كارهي الحيوانات الصغيرة.

En muchos lugares del mundo, el trabajo en el hogar incluye también ir a buscar agua y recoger leña y puede abarcar la producción de cultivos alimentarios y el cuidado de animales pequeños.
وفي العديد من أجزاء العالم، يشمل العمل على صعيد الأسرة المعيشية أيضا جلب الماء وجمع حطب الوقود كما يمكن أن يشمل إنتاج المحاصيل الزراعية ورعاية الماشية الصغيرة.

En el mundo en desarrollo, las mujeres suelen ser las encargadas del cuidado de los animales de explotación, sobre todo de animales pequeños, como, por ejemplo, gallinas y cabras.
في العالم النامي، تعتبر المرأة في كثير من الأحيان هي مقدمة الرعاية لحيوانات المزرعة، وخصوصاً الحيوانات من نوع الماشية الصغيرة مثل الدجاج والماعز.

¿Busco en la parrilla niños o animales pequeños?
يجب ان افحص الحرائق ان كان هناك اطفال او حيوانات صغيرة

Torturando animales pequeños.
تَعذيب الحيواناتِ الصغيرةِ.

Los animales pequeños pierden antes el calor.
الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكثر من الضخمة

Descubrió la electricidad y la utilizó para torturar a animales pequeños y montañeses verdes.
فقد اكتشف الكهرباء واستخدمها لتعذيب الحيوانات الصغيرة ورجال الجبال الخضر

A menudo me dan celos los animales pequeños y los niños retardados.
أغار من الحيوانات الصغيرة و الأطفال المعاقة

Cielos, ¿te divierte dispararle a animales pequeños?
يا إلهي .. انت تطلق النار على الحيوانات الصغيرة من أجل المتعة؟

¿No tienes algo más que hacer, como mágicamente incendiar animales pequeños?
أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة

Todos los animales pequeños se sientan en fila, tienen pezuñas y garras, nosotros pies y dedos, por fuera parecen tan diferentes de ti y de mí, pero por dentro son lo mismo que nosotros,
جميع الحيوانات الصغيرة تجلس بصف واحد لديهم مخلب ومخلب، لدينا القدم وأخمص القدمين . من الخارج يبدون مختلفين عنك وعني.

Aún llevaba pañales cuando empecé a diseccionar animales pequeños.
,كانت بالكاد تنفذ مني الحفاظات عندما بدأت بتشريح الحيوانات الصغيرة

Los animales pequeños pesan menos, así que gastan menos energía muscular en desplazar el cuerpo.
تزن الحيوانات الصغيرة أقلّ فتفقد قوّة عضلية أقل عندما تحرّك أجسادها

Todos los animales pequeños. ¿Los ves, se mueven allí?
كل الحيوانات الصغيرة أترينهم يتحركون بالداخل؟

Hiciste lo correcto, peleaste contra el calentamiento global, y amas a todos los animales pequeños.
فعلت الصواب وحاربت الإحتباس الحراري وتحب كل الحيوانات الصغيرة

Esa concesión de derechos sobre la tierra brindó nuevas oportunidades para la generación de ingresos (por ejemplo, la horticultura y la cría de animales pequeños).
وأتاح إعمال حقوق ملكية الأراضي فرصا جديدة لإدرار الدخل (مثلا البستنة وتربية الماشية الصغيرة).

En muchos países en desarrollo, así como en algunos países de Europa oriental, el Cáucaso y Asia Central, mujeres y niñas recogen agua para cocinar, lavar, limpiar, cuidar de su higiene y salud, criar animales pequeños o cultivar alimentos.
وفي كثير من البلدان النامية، وفي بعض بلدان أوروبا الشرقية وبلدان القوقاز وآسيا الوسطى، تقوم النساء والفتيات بتحصيل الماء من أجل الطبخ والغسل والتنظيف ولأغراض الصحة والنظافة الصحية، وتربية الماشية الصغيرة وزراعة المحاصيل الغذائية.

Al principio cazan animales pequeños como las ratas.
يتعلمون في البداية كيفية ملاحقة حيوانات صغيرة مثل الفئران