"annex i parties" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأطراف المدرجة في المرفق الأول
• من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
• المدرجة في المرفق الأول بموجب
• في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties.
تجميع موجز لبيانات قوائم الجرد السنوية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Experience of Annex I Parties with existing national systems for preparing greenhouse gas inventories
تجربة الأطراف المدرجة في المرفق الأول في مجال النظم الوطنية القائمة لإعداد قوائم جرد غازات الدفيئة

Schedule of in-depth review of the second national communications from Annex I Parties.
الجدول الزمني للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Views on subsequent national communications by Annex I Parties
وجهات نظر بشأن البلاغات الوطنية اللاحقة المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

FCCC/KP/AWG/2007/MISC.2 Information on external bodies and forums that could provide expert input to the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
معلومات عن الهيئات والمحافل الخارجية التي يمكن أن تقدم مدخلات خبراء إلى أعمال الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.

Experience of Annex I Parties with existing national systems for preparing greenhouse gas inventories
تجربة الأطراف المدرجة في المرفق الأول مع النظم الوطنية القائمة لإعداد قوائم جرد غازات الدفيئة

Consideration of the reviews of national communications from Annex I Parties
النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Report on national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for 1990 to 2000
تقرير عن بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة من 1990 وحتى 2000

Experience with using the good practice guidance in preparing the 2001 inventories by Annex I Parties.
التجارب في مجال استخدام إرشادات الممارسات الجيدة في إعداد الأطراف المدرجة في المرفق الأول لقوائم جرد عام 2001.

Report on national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for 1990 to 2000
تقرير عن بيانات قوائم الجرد الوطنية بشأن غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للفترة 1990 إلى 2000

Status of national communications of Annex I Parties.
حالة البلاغات الوطنية من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Status of national communications and reports demonstrating progress of Annex I Parties.
حالة البلاغات الوطنية والتقارير التي تثبت التقدم المحرز من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Views and information on the means to achieve mitigation objectives of Annex I Parties.
آراء ومعلومات عن سبل بلوغ أهداف تخفيف آثار انبعاثات الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Views on the organization of the round table on means to reach emission reduction targets of Annex I Parties.
آراء بشأن تنظيم اجتماع المائدة المستديرة بشأن سبل بلوغ أهداف تخفيض انبعاثات الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

FCCC/KP/AWG/2008/MISC.1 Views and information on the means to achieve mitigation objectives of Annex I Parties.
آراء ومعلومات عن سبل تحقيق أهداف تخفيف آثار الانبعاثات لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

y Add.1 a 3 Views and information on the means to achieve mitigation objectives of Annex I Parties. Submissions from Parties
آراء ومعلومات مقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بشأن سبل بلوغ أهدافها فيما يتعلق بخفض الانبعاثات

Draft revised text of the UNFCCC guidelines for reporting inventory data by Annex I Parties
مشروع النص المنقح للمبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يخص إبلاغ بيانات الجرد من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Approaches to resolving methodological issues related to national communications from Annex I Parties.
النهج المتبعة لحل القضايا المنهجية المتصلة بالبلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

Approaches to resolving methodological issues related to national communications from Annex I Parties.
النهج المتبعة ﻹيجاد حل للقضايا المنهجية المتصلة بالبلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

Further views on the development of a timetable to guide the completion of the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
آراء إضافية عن وضع جدول زمني يسترشد به لاستكمال عمل الفريق العامل المخصص بشأن الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.