"anotada sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروحة عن
        
    • مشروحة بشأن
        
    BIBLIOGRAFIA anotada sobre EL MINERAL DE HIERRO - 1994 UN ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ١٩٩٤
    Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1994 UN ١-١-٢ بيبلوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ١٩٩٤
    6. " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1993 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/9). UN ٦- " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٣٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/9(
    El Open Society Institute ha publicado una bibliografía anotada sobre la educación en materia de derechos humanos. UN ونشر معهد المجتمع المفتوح قائمة ببليوغرافية مشروحة بشأن التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.
    3. " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1992 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/4). UN ٣- " ببليوغرافيا مشروحة بشأن ركاز الحديد - ٢٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/4(
    9. " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1994 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/14). UN ٩- " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٤٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/14(
    12. " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1995 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19). UN ٢١- " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(
    La secretaría presentará el documento " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1995 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19). UN ستعرض اﻷمانة الوثيقة المعنونة " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(.
    BIBLIOGRAFIA anotada sobre EL MINERAL DE HIERRO - 1995 UN ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١
    Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1995 UN ١-١-٢ بيبلوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١
    El representante ante el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre prevención del delito y justicia penal colaboró en la preparación de una bibliografía anotada sobre la justicia restauradora que se entregó a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en Viena. UN وقدم الممثل لدى لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية مساعدة في إعداد بيبليوغرافيا مشروحة عن العدالة التعويضية تم تقديمها إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمم المتحدة في فيينا.
    Bibliografía anotada sobre vivienda cooperativa (con International Cooperative Alliance Housing) UN بيبليوغرافيا مشروحة عن الإسكان التعاوني (التحالف التعاوني الدولي للإسكان)
    En 1996, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) creó una base de datos sobre políticas y medidas que repercuten en la mujer y la familia en la región y una bibliografía anotada sobre la mujer y la familia árabes. UN ٧١ - وفي عام ١٩٩٦، أنشأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا قاعدة معلومات بشأن السياسات والتدابير التي تؤثر على المرأة واﻷسرة في المنطقة كما أعدت ببليوغرافيا مشروحة عن المرأة العربية واﻷسرة العربية.
    13. Para el examen de las actividades y publicaciones de otras instituciones y de los distintos países en relación con el mineral de hierro, la secretaría presentó su documento titulado " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro -1994 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/14). UN ١٣- قدمت اﻷمانة الوثيقة التي أعدتها بعنوان " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ١٩٩٤ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/14(، وذلك بخصوص استعراضها لﻷنشطة والمنشورات عن ركاز الحديد التي اضطلعت بها مؤسسات أخرى وبلدان فرادى.
    14. Para el examen de las actividades y publicaciones sobre el mineral de hierro realizadas por otras instituciones y en diferentes países la secretaría presentó el documento titulado " Bibliografía anotada sobre el mineral de hierro - 1995 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19). UN ٤١- من أجل استعراض اﻷنشطة والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد والتي اضطلعت بها مؤسسات أخرى واضطُلِع بها في آحاد البلدان، عرضت اﻷمانة وثيقتها المعنونة " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١ " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19).
    Las iniciativas sobre género y comercio comprenden la financiación de una serie de documentos de debate sobre políticas y la orden de preparar una bibliografía anotada sobre las investigaciones en curso en el Canadá y en el plano internacional. UN وتشمل المبادرات معالجة المسائل الجنسية والتجارة وتمويل إعداد مجموعة من ورقات مناقشة السياسات والأمر بإعداد بيبليوغرافيا مشروحة بشأن الأبحاث الكندية والدولية الجارية.
    15. La División también estudiará la posibilidad, en cooperación con una organización no gubernamental, de elaborar periódicamente una bibliografía anotada sobre la violencia contra la mujer, en la que figurarían los datos ya recogidos por la División, además de material de estudio e investigación y de organizaciones no gubernamentales recogido en todo el mundo. UN ١٥ - وسوف تبحث الشعبة كذلك إمكانية القيام، بالتعاون مع منظمة غير حكومية، بإعداد ببليوغرافيا مشروحة بشأن العنف ضد المرأة تصدر بصفة دورية، وتحتوي على البيانات التي جمعتها الشعبة من قبل، إلى جانب المواد اﻷكاديمية، ونتائج البحوث والمواد التي تنتجها المنظمات غير الحكومية والتي ستجمع من كل أنحاء العالم.
    Bajo la guía del Profesor Gerhard Hafner, un grupo preparó una bibliografía anotada sobre " Los efectos de los conflictos armados sobre los tratados " . UN وقام أحد الأفرقة، تحت توجيه البروفيسور غيرهارد هافنر، بإعداد ببليوغرافيا مشروحة بشأن موضوع " آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات " .
    Para el examen de las actividades y publicaciones sobre el mineral de hierro realizadas por otras instituciones y en diversos países, el Grupo Intergubernamental tendrá ante sí un documento con una bibliografía anotada sobre el mineral de hierro que prepara todos los años la secretaría de la UNCTAD (TD/B/CN.1/IRON ORE/19). UN ولكي يستعرض الفريق الحكومي الدولي اﻷنشطة والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد التي اضطلعت بها مؤسسات أخرى وفرادى البلدان، ستعرض عليه وثيقة تقدم ببليوغرافيا مشروحة بشأن ركاز الحديد تعدها أمانة اﻷونكتاد سنويا )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus