"anteojos" - Traduction Espagnol en Arabe

• النظارات
• نظارات
• النظارة
• نظارة
• نظاراتي
• نظارتك
• نظارتي
• نظاراتك
• نظّارات
• نظارته
• نظاراته
• نظاراتها
• لنظارات
• الأقداح
• والنظارات

* Entrega de anteojos recetados y prótesis auditivas a niños y estudiantes;
:: توفير النظارات الطبية وآلات السمع إلى الأطفال وطلاب المدارس.

, y a quien pertenecían los anteojos que estaban en el estuche de Carlotta?
ولمن تخص النظارات النسائية التى وجدتها فى حقيبة مكياج شارلوتا ادامز ؟

El hombre en la puerta llevaba puesto una gorra de béisbol y anteojos oscuros.
رجل التوصيل كان يلبس قبعة بيسبول ونظارات شمسية نظارات شمسية في الليل

Una vez salí con un tipo que usó anteojos 3D durante toda la cita.
ذات مرة، خرجت مع رجل كان مرتدياً نظارات 'ثلاثية الأبعاد' الليلة بأكملها.

La miopía, por ejemplo, es generalmente el resultado de cambios a la forma del ojo y se puede corregir fácilmente con anteojos.
قصر النظر، كمثال، عادةً نتيجة التغييرات في شكل العين ويمكن تصحيحه بسهولة عن طريق النظارة.

Camisa verde, pantalones café, anteojos de sol se dirige hacia el edificio de seguros.
قميص مطبوع أخضر , بنطلون بني نظارة شمسية تتوجه إلى مبنى التأمين

Si alguno de ustedes baja aquí, usen sus anteojos oscuros, o se freirán las retinas.
لو أراد احد منكم النزول لهنا أستخدموا النظارات الشمسيه أو سوف تقلي عيونكم

Recuerdos indoloros de mi abducción alienígena del hombre con los anteojos de carey.
تذكار غير مؤلم من عملية اختطافي من الرجل ذي النظارات السميكة

Ella no vio la cámara porque los anteojos tienen que ser la cámara.
لم تر الكاميرا لأن النظارات لا بد ان تكون هي الكاميرا

Este filósofo era una figura gentil, cortés y austera que se ganaba la vida puliendo lentes para anteojos.
لقد كان فيلسوفًا لطيفًا، دمثًا ورمزًا للتقشف والذي أتخذ من صناعة عدسات النظارات مصدرًا لرزقه

Para empezar, sácate esos anteojos de pedófilo y no uses esos, te hacen lucir como un rarito, hombre.
قبل كُل شيء، إخلع هذه النظارات الصبيانية ولا ترتدي هذه، إنها تجعلك تبدو غريب الأطوار

Si se deja puestos los anteojos, Nixon debe esperar hasta que el Sr. Presley hable.
إذا كانت النظارات العين والأوراق، ويجب أن نيكسون الانتظار حتى محادثات السيد بريسلي.

Algunas veces, ese tipo con los anteojos de carey y la camiseta de Los Pitufos sólo está siendo irónico.
أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية

Negro, buen físico, anteojos de sol. Tenía un palillo entre los dientes.
أسود مائل الى البني ,و يرتدي نظارات و يمضغ مسواك

Bien, solía verte a través de anteojos rosados, pero creo que ambos sabemos que el día en que esos se cayeron.
حســنا، لقد اعتدت رأيتك من خلال نظارات ورديــة. لكنني أعتقــد بأن كلانا يعلــم اليوم الذي قــد تم نزعها.

Pero si Elvis se quita los anteojos, significa que va a abrazarlo.
إذا نظارات الفيس يعطي تشديد أسفل الوسائل التي تتلقى عناق.

Si le rompí los anteojos se los pagare por supuesto.
لو كانت النظارة قد كُسرت, فسوف اقوم باصلاحها بالطبع

a dejado los anteojos dentro del estuche de maquillaje, anteojos que había tomado de Alice, su doncella.
داخل حقيبة المكياج النظارة التى اخذتها من خادمتها أليس

Añadió que el cabello del hombre que le había comprado la ropa era mucho más corto que el que aparecía en la fotografía y no llevaba anteojos.
وأضاف إلى ذلك أن شعر الرجل الذي اشترى منه كان أقصر بكثير من شعر الرجل البادي في الصورة وأنه كان بلا نظارة.

¿Dejé aquí mis anteojos de sol?
هَلْ تَركتُ نظاراتي الشمسيةَ هنا؟

Siento haber tardado tanto. Ten tus anteojos.
آسفة أننى قد تأخرت كثيراً يا أمى ها هى نظارتك

Más grave aún, cuando leímos los términos y condiciones descubrimos lo siguiente, y voy a necesitar sacar mis anteojos de lectura para esto.
ولجعل الأمور أسوأ، عندما قرأنا البنود والشروط، اكتشفنا ما يلي، سأحتاج إلى إخراج نظارتي لقراءة هذا.

Él debió haber dejado sus anteojos en su siguiente víctima.
كان يجب ان يترك نظاراتك على الضحية التالية

Lo especial era que tenía unos anteojos muy gruesos, como fondos de botellas...
انه يلبس نظّارات سميكة جدا زجاجها مثل قاع قنينة زجاجية

Cuando al final nos fuimos, me presentó con sus anteojos.
وعندما افترقنا في نهاية المطاف قدم لي نظارته المكبرة

Parece que el abuelo vio el horóscopo sin sus anteojos.
يبدو أن جدي لم يكن يضع نظاراته عندما قرأ البرج الفلكي

Es el tipo de mujer que aumenta su estatura caminando en puntas de pie, y mirando por sobre sus anteojos.
كانت من نوع النساء التي زادت من علوها بالنهوض على اصابع قدمها والتحديق بي بواسطة نظاراتها

Ahora pareces estrábico. Como si necesitaras anteojos.
الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات.

La plaqueta de los anteojos en la escena del crímen.
قطعة الأنفَ مِنْ الأقداح في مشهدِ الجريمةَ.

Sólo porque llevan esos estúpidos trajes y anteojos falsos y llevan portafolios.
أعتقد هذا لأنهن يرتدين البدلات الرسمية والنظارات الغبية المزيفة ويحملن الحقاىب