"antes que él" - Traduction Espagnol en Arabe

• من قبله
• قبل أن يفعل
• قبل هو يَعمَلُ
• الذي قبله
• إلى هناك قبله
• التي سبقته
• قبل أن يستعيدها
• قبل أن يعرف
• قبل ان يفعل

pero cuando llegó al pico de la montaña lo encontró lleno de innumerables banderas de conquistadores que llegaron antes que él, cada uno sosteniendo "llegué aquí primero...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Ella se Io hizo a Bruno y a miles de niños antes que él.
هى فعلت ذلك لبرونو و الآلاف من الأطفال الآخرين من قبله

Pero puede que prefiera una esposa tonta, como otros lo han hecho antes que él.
ولكنه قد يفضل زوجة غبية كما فعل آخرون من قبله

Kristatos mató a su padre para que no encontrara el barco antes que él.
كريستاتوس هو من قتل والدك لأنه لم يرده أن يعثر على السفينة قبل أن يفعل هو

-Soy Bien. Está bien, puede ser que también le dirá antes que él.
حَسَناً، أنا من المفضّل أن أخبرْك قبل هو يَعمَلُ.

Está en su sangre, como estaba en la de su padre antes que él.
لقد كانت على عاتقة , كما كان . في والدة الذي قبله

El Año del Carnero ha pasado cinco veces... desde que me convertí en El Próximo tras mi predecesor... y su amo antes que él, y así sucesivamente.
خمس مرات في السنة من اجتاز رام ومنذ أصبحت التالي من سلفي تكريم وسيده من قبله ، وهلم جرا ، وهلم جرا.

Mi papá bailaba, y su padre antes que él.
انظري,أبي كان راقصا وأبوه من قبله كان كذلك

¿cómo podría negar a Adán se esta fruta carnosa, especialmente con la promesa del jardín cubierto de rocío antes que él.
كيف يممنع أدم عن نفسه هذه الفاكهة اللذيذة خصوصاً مع الوعد بالحديقة الغنية من قبله

Ese anillo era de mi padre y de su padre antes que él.
هذا الخاتم كان يخص أبي وكان يخص أباه من قبله

Al igual que los egipcios antes que él, leía las estrellas como un mapa de carreteras y trataba de recoger detalles relacionados con el fin de los días.
و كما كان المصريون من قبله , كان نوستراداموس يقرأ النجوم كخريطة و كان يحاول الحصول على تفاصيل لذلك اليوم الأخير

Ya sabes, mi padre y entonces, ya sabes, como su padre antes que él y así sigue, ellos, ellos siempre mantenían guardias armados sobre ese puente en todo momento.
أتعلم أن والدي ومن ثم والده من قبله وهكذا دائماَ ظلوا مدججين بحراسة مسلحة على هذا الجسر طوال الوقت

Mi padre estuvo aquí, y su padre antes que él, sabes.
أنتى تعرفين, أبى كان هنا وأبيه من قبله أيضاً

Monté mi organización... porque mi padre, su padre... y mi bisabuelo antes que él estuvieron en el ejército.
لقد بدأت منظمتى لأن والدى و والده وجدى الأكبر من قبله جميعهم قد خدموا فى الجيش

Porque yo sí, por él, antes que él, como un niño.
لأنه تم إغتصابي من قبله , وقبله , عندما كنت صبية

Nunca lo mire a los ojos. Nunca hable antes que él.
لا تنظر فى عينية ولا تتحدث قبل أن يفعل هو.

Tenemos que encontrar a los compradores antes que él.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Es imperativo que obtengamos la copa antes que él.
من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو ذالك

Eso es por lo que tenemos que encontrar a Parrish antes que él.
الحقّ. لِهذا نَحتاجُ لإيجاد تقريباً سلمون صغيرَ قبل هو يَعمَلُ.

Tú dile que no lo llamaremos después de su marido muerto o su padre antes que él.
انت اخبرها أننا لن نسميه تيمنا بزوجها الميت او أبيه الذي قبله

Si Windom Earle está buscando entrar debemos encontrar el camino antes que él.
إن كان "ويندوم إيرل" ينشد الوصول إلى هناك، فمن الضروري أن نصل إلى هناك قبله.

Algunas de las grandes autoridades que vinieron antes que él enseñaron que los rayos salen de nuestros ojos y viajan a los objetos que vemos antes de regresar a nuestros ojos.
بعض أعظم المرجعيات التي سبقته عَلمَت أن أشعة تخرج من أعيننا و تتحرك إلى الأشياء التي نراها قبل أن تعود إلى أعيننا

¡Ahí está McDowell! Tenemos que conseguir ese chip antes que él.
علينا إحضار الرقاقة قبل أن يستعيدها

Yo tenía una antes que él supiera lo que era la sopa enlatada.
كان لدي معملاً قبل أن يعرف هو كيف كان شكل علبة الحساء

Mejor que vayamos allá antes que él decida hacer algo estúpido.
من الافضل ان اذهب الى هناك قبل ان يفعل شي غبي.