| 303.6 anticipos de sueldo 15 | UN | الخصومات والاشتراكات سلف المرتبات |
| c) Los interesados deberán reembolsar los anticipos de sueldo pendientes en cuotas determinadas por el Secretario General y en períodos de paga consecutivos a partir del que siga inmediatamente al período en que se hizo el anticipo. | UN | (ج) تُسترد سلف المرتبات من موظفي المشاريع على أقساط يحددها الأمين العام وتخصم من المرتب على فترات صرف متتالية بدءا بما لا يتجاوز فترة الصرف التالية مباشرة للفترة التي صرفت فيها السلفة. |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | 303/6 سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | سلف المرتبات |
| anticipos de sueldo | UN | سلف المرتبات |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Podrán concederse anticipos de sueldo a los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| Los anticipos al personal se denominan anticipos de sueldo en el FNUDC. | UN | يشار إلى السُلف الممنوحة للموظفين في صندوق المشاريع الإنتاجية بأنها سلف على المرتبات. |
| anticipos de sueldo | UN | سلف على المرتبات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 