Creen que esta casa está maldita y que tú eres el Anticristo. | Open Subtitles | إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال |
Jesús va a bajar en un caballo blanco y hiere el Anticristo ante Dios establece su reino aquí en la Tierra. | Open Subtitles | يسوع هو الذهاب إلى ينزل على حصان أبيض وأضرب المسيح الدجال أمام الله يضع مملكته هنا على الأرض. |
Y ¿crees que la mujer con la cara al revés es el Anticristo? | Open Subtitles | وانت تظن بان المراه ذات الوجه المقلوب هي المسيح الدجال ؟ |
Cumpliendo así su promesa, de que al final de los días, vendría otra vez a liberar al mundo del Anticristo. | Open Subtitles | و هكذا يتحقق وعده فى أنه فى نهاية ذلك الزمان سوف يبعث ثانيه ليخلص العالم من المسيخ الدجال |
Vino a advertirme que Damien Thorn es el Anticristo, y que matará a mi bebé, como ha matado a los otros que nacieron el mismo día. | Open Subtitles | جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم |
Yo creo que el Anticristo está vivito y coleando en la alianza de naciones de la que hablé... | Open Subtitles | .. أعتقد أن المسيح الدجال حي اليوم يعيش تحت تحالف الدول العشرة التي كنت أتحدث عنها للتو |
No debemos permitirnos ser influenciados... por rumores irracionales del Anticristo. | Open Subtitles | عزيزي ادسو ، يجب علينا أن لا نقع تحت تأثير الإشاعات اللاعقلانية للمسيح الدجال |
Pero el Anticristo ha ganado una vez más... y parece que nada se le obstaculiza. | Open Subtitles | لكن المسيح الدجال انتصر مرة أُخرى وبدا أن ليس هناك قوة قادرة على إعاقته |
Oremos oh poderoso... porque el Anticristo de ojos rojos... ha sido eliminado de nuestros sacros recintos... y nuestro monasterio ha retornado a la paz. | Open Subtitles | دعونا الآن نحمد الله تعالى بأن المسيح الدجال صاحب العيون الدموية والحوافر المشقوقة قد تم تطهير حرمنا المقدس منه |
Si estaba destinado a ser el Anticristo, estoy seguro de que lo habría mencionado. | Open Subtitles | ابي كان مسئولا عن تعليمي لو قدرت ان اكون المسيح الدجال |
Podría ser el Anticristo, o tener la inteligencia de una piedra... pero, desafortunadamente, el pene no lo toma en consideración. | Open Subtitles | أَعْني، لربما أكُونَ المسيح الدجال أَو لدى ذكاء الترمس , لكن لسوء الحظ. كل أولئك لا يهتمون بالتأمل الذكري |
Muchachos, el Anticristo tiene un poder que no podemos imaginar. | Open Subtitles | المسيح الدجال ربما لديه قدرات لا نستطيع استيعابها حتى |
Éstos son presagios que junto con el surgimiento del Imperio Romano... señalan el nacimiento del Anticristo. | Open Subtitles | هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيخ الدجال نعرف أن اليهود عادوا لجبل صهيون |
Doctor, parece como si hablara del Anticristo. | Open Subtitles | دكتور يبدو لي كأنك تحدثني عن المسيح الدجال |
Mi madre me necesita. Se va a casar con el Anticristo. | Open Subtitles | امي تحتاجني , انها على وشك الزواج بالمسيح الدجال |
Aún cuando alegaron haber dado a luz al Anticristo ninguna persona cuerda los tomó en serio | Open Subtitles | حتى أولئك الذين إدعوا أنهم أنجبوا الدجال فلم يأخذ أي عاقل كلامهم بجديه |
Bueno, Cooper está con el Anticristo. | Open Subtitles | حسنا, كوبر يواعد المسيح الدجال |
Algunos creen que es el Anticristo, otros piensan que es el mismo Jesucristo. | Open Subtitles | البعض يعتقد انه المسيح الدجال والبعض يعتقد انه المسيح |
¿Y cómo reaccionarías, entonces, si yo te dijera que soy el Anticristo? | Open Subtitles | وما هي ردة فعلك لو قلت لك أني عدو للمسيح؟ |
Se supone que son los hechos que marcan el nacimiento del Anticristo. | Open Subtitles | يفترض أن هذه الأحداث تعطى أشاره بميلاد عدو للمسيح |
Trabajo para el Anticristo. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأنّي أعمل لدى المسيح الدجّال. |