"antigua roma" - Traduction Espagnol en Arabe

• روما القديمة

Los primeros oficiales de policía aparecieron en la antigua Roma en 200 A.C.
اول ضباط شرطة ظهروا في روما القديمة في 200 قبل الميلاد

La mitad de los niños de la antigua Roma mueren antes de alcanzar la edad adulta, así que es un hito particularmente importante.
يموت نصف الأطفال في روما القديمة قبل أن يبلغوا سن الرشد ولهذا يعتبر هذا العمر مرحلة مهمة.

Bueno, en la antigua Roma la impenetrabilidad era el criterio para la masculinidad.
حسناً ، في روما القديمة ، اللإختراقية كانت معيار الرجولة

Rasque la superficie y encontrará más celos y rivalidades que en la antigua Roma.
فقط قم بكشط السطح و ستجد غيرة و تنافسات أكثر مما تجد في روما القديمة

Con sus palacios que se desmoronan y las mansiones de los mercaderes, es como caminar por una versión india de la antigua Roma.
مع القصور المتداعية لها والقصور التجار، انها مثل تتخبط من خلال إصدار الهندي من روما القديمة.

En la antigua Roma, estaban orgullosas de los logros de sus maridos en el campo de batalla.
فى روما القديمة المرأة تكون فخورة بأنجازات زوجها فى المعركة

En la antigua Roma no se lastimaban solos tropezandose con un barril de cerveza en tercera base.
فى روما القديمة الرجال لم يؤذوا انفسهم بالتعثر بالبرميل فى القاعدة الثالثة

En la antigua Roma ganador Gladiador dará un regalo
في روما القديمة المجالد المنتصر يمنح هدية

Es como lo que llevaban en la antigua Roma.
إنه اللباس الذي كانوا يرتدونه في روما القديمة

¿No estabas estudiando la antigua Roma para tu próxima historia?
، أيضاً بالنسبة لرسومك القادمة ألم تقرئي عن روما القديمة ؟

En la antigua Roma, seis vírgenes se dedicaban a esta chica cada año.
في روما القديمة ستة عذارى يُهدون كل سنة إليها

Bueno, ya sabéis que la antigua Roma se hablaba latín.
أتعلم ؟ في روما القديمة يتحدثون اللاتينية

En la antigua Roma, el primer camino pavimentado es construido para transportar sal
في روما القديمة أول طريق تم صرفه كان لنقل الملح

no un mercadillo en la antigua Roma.
وليس سوقاً للبراغيث في روما القديمة.

Al igual que los soldados de la antigua Roma debían demostrar su valía matando al enemigo.
بقدر جنود روما القديمة بإثبات أنفسهم عبر قتل أعدائهم

Durante ese periodo la antigua Roma fue el imperio más grande que el mundo haya conocido.
كانت روما القديمة أثناء تلك الفترة الزمنية هي اعظم امبراطورية عرفها العالم على الاطلاق

En general, parece que estar en la cima en la antigua Roma era estar en un lugar muy solitario y peligroso.
على وجه عام , يبدو أن كون المرء على القمة كان مكاناَ موحشاَ و خطراَ للغاية في روما القديمة

Pero el principio de que nadie puede actuar en contra de sus propios intereses remonta a la antigua Roma y era válido como principio general del derecho en el momento del despojo.
غير أن المبدأ القائل بأن لا أحد يعمل ضد مصالحه الشخصية يرجع إلى روما القديمة وكان صحيحاً كمبدأ عام في القانون وقت سلب الأراضي.

Visitaremos la antigua Roma para presenciar las Liberalia, unas fiestas anuales que celebran la libertad de los ciudadanos de Roma.
نحن نزور روما القديمة لمشاهدة "Liberalia" وهو المهرجان السنوي للاحتفال باستقلال الرومانين.

Sabes, en la antigua Roma los niños masticaban albahaca para el mal aliento antes del baile de graduación.
هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة