| Antonio Cousiño | UN | أنطونيو كوسينيو |
| José Antonio Cousiño | UN | خوسيه أنطونيو كوسينيو |
| José Antonio Cousiño | UN | خوزيه أنطونيو كوسينيو |
| José Antonio Cousiño | UN | خوسيه أنطونيو كوسينيو |
| Chile José Antonio Cousiño | UN | شيلي خوسيه أنطونيو كوسينيو |
| Chile José Antonio Cousiño | UN | شيلي خوسيه أنطونيو كوسينيو |
| Chile José Antonio Cousiño | UN | شيلي خوسيه أنطونيو كوسينيو |
| Chile José Antonio Cousiño | UN | شيلي خوسيه أنطونيو كوسينيو |
| Sr. José Antonio Cousiño (Chile) | UN | السيد هوزيه أنطونيو كوسينيو )شيلي( |
| Sr. José Antonio Cousiño (Chile) | UN | خوسيه - أنطونيو كوسينيو (شيلي) |
| Sr. José Antonio Cousiño (Chile) | UN | خوسيه - أنطونيو كوسينيو (شيلي) |
| Chile* Antonio Cousiño | UN | شيلي* أنطونيو كوسينيو |
| En la primera sesión, celebrada el 28 de mayo de 2013, Namita Khatri (Fiji) y Anna M. Evstigneeva (Federación de Rusia) fueron nombradas Vicepresidentas del seminario y José Antonio Cousiño (Chile), Relator. | UN | 8 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 28 أيار/مايو 2013، عُينت ناميتاخاتري (فيجي) وأنا م. إيفستيغنيفا (الاتحاد الروسي) نائبتين لرئيس الحلقة الدراسية. وعين خوسيه أنطونيو كوسينيو (شيلي) مقررا. |
| En la primera sesión, celebrada el 21 de mayo, el Presidente nombró a Esala Nayasi (Fiji) y Alexander Volgarev (Federación de Rusia) Vicepresidentes del seminario, y a José Antonio Cousiño (Chile) Relator, de conformidad con el artículo 2 del reglamento del seminario. | UN | ٧ - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 21 أيار/مايو، عيّن الرئيس أسالا نياسي (فيجي)، وألكسندر فولغاريف (الاتحاد الروسي) نائبين لرئيس الحلقة الدراسية، وخوسيه أنطونيو كوسينيو (شيلي) مقررا، وذلك وفقا للمادة 2 (أ) من النظام الداخلي للحلقة الدراسية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 