"anual de alto nivel" - Traduction Espagnol en Arabe

• السنوي الرفيع المستوى
• سنوي رفيع المستوى

Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia
المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

Además, la Comisión ha decidido explorar iniciativas de divulgación, como el nombramiento de embajadores de buena voluntad, el establecimiento de un grupo de amigos de la consolidación de la paz y la celebración de un foro anual de alto nivel sobre la consolidación de la paz.
وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة استكشاف إمكانية القيام بمبادرات للتوعية، من قبيل تعيين سفراء النوايا الحسنة وإنشاء فريق من أصدقاء بناء السلام وعقد منتدى سنوي رفيع المستوى لبناء السلام.

Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia [pic]
المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

En aquella ocasión se puso un énfasis decidido en la institucionalización del movimiento, estableciendo una Junta Consultiva, una reunión anual de alto nivel y una secretaría central encargada de apoyar al Presidente en el ejercicio de sus funciones.
وجرى التشديد على مأسسة الحركة مع إنشاء مجلس استشاري، واجتماع سنوي رفيع المستوى وأمانة فعالة لدعم الرئيس في الاضطلاع بواجباته.