"anual de la administradora" - Traduction Espagnol en Arabe

• السنوي لمديرة البرنامج
• السنوي لمدير البرنامج
• المديرة السنوية للبرنامج
• السنوي للمديرة
• السنوي الذي يعدّه مدير البرنامج

Las delegaciones pidieron que se incluyera una sinopsis del estado de aplicación de esas conclusiones en el informe anual de la Administradora.
وطلبت الوفود إدراج لمحة عامة عن حالة تنفيذ هذه النتائج ضمن التقرير السنوي لمديرة البرنامج.

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

:: Informe anual de la Administradora: ejecución y resultados en 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج في عام 2011

Examen de mitad de período del plan estratégico del PNUD e informe anual de la Administradora
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتقرير السنوي لمدير البرنامج

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

:: Informe anual de la Administradora
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011
التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الإستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

:: Informe anual de la Administradora: ejecución y resultados en 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2011

2. Informe anual de la Administradora
2 التقرير السنوي لمديرة البرنامج

Informe anual de la Administradora
التقرير السنوي لمديرة البرنامج

Declaración de la Administradora e informe anual de la Administradora
ثانيا - بيان من مدير البرنامج والتقرير السنوي لمدير البرنامج

Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
الاستعراض التراكمي والتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

1. Recuerda su decisión 2012/9 relativa al informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico;
1 - يشير إلى مقرره 2012/9 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية؛

Informe anual de la Administradora
التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي

Adoptó la decisión 2013/11 sobre el examen acumulativo y el informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico del PNUD: ejecución y resultados en 2008-2012;
اعتمد المقرَّر 2013/11 بشأن الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي بشأن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012؛

d) Incluya en los marcos indicadores claros y mensurables con bases de referencia, hitos y metas para monitorizar los resultados, y de qué indicadores se debe dar cuenta sistemáticamente en el informe anual de la Administradora a la Junta Ejecutiva;
(د) أن تُدرج ضمن الأطر مؤشرات واضحة وقابلة للقياس، مشفوعة بخطوط أساس ومحطّات هامة وأهداف لأغراض رصد تحقيق النتائج، وأن تُبلغ عن هذه المؤشرات بانتظام ضمن تقارير المديرة السنوية للبرنامج إلى المجلس التنفيذي؛

Informe anual de la Administradora (continuación)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية (تابع)

Varias delegaciones apreciaron las aclaraciones sobre las funciones y responsabilidades de todos los constituyentes del PNUD, incluida la Junta Ejecutiva, y pidieron que se incluyera una actualización del estado de aplicación de la política como parte del informe anual de la Administradora sobre la evaluación.
وأعرب عدد من الوفود عن التقدير لتوضيحات أدوار ومسؤوليات كل مكوّن من مكوّنات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك المجلس التنفيذي، وطلبت إدراج بيان بآخر المستجدات عن حالة تنفيذ هذه السياسة ضمن التقرير السنوي الذي يعدّه مدير البرنامج عن التقييم.