"anual sobre evaluación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السنوي عن التقييم
        
    • السنوي المتعلق بالتقييم
        
    • السنوي بشأن التقييم
        
    • سنوي عن التقييم
        
    • سنويا بشأن التقييم
        
    También se pidió que se incluyera el programa mundial en el informe anual sobre evaluación. UN وطلبت إدراج البرنامج الشامل في التقرير السنوي عن التقييم.
    También se pidió que se incluyera el programa mundial en el informe anual sobre evaluación. UN وطلبت إدراج البرنامج الشامل في التقرير السنوي عن التقييم.
    Evaluación Informe anual sobre evaluación en el Programa UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2007
    Por primera vez en un informe anual sobre evaluación, el presente capítulo incluye un análisis de aspectos fundamentales de actuación del PNUD y factores que influyen en ella. UN ولأول مرة، يرد في هذا الفصل من فصول التقرير السنوي المتعلق بالتقييم تحليل للعناصر الأساسية لأداء البرنامج الإنمائي والعوامل التي تؤثر في هذا الأداء.
    Informe anual sobre evaluación a la Junta Ejecutiva UN التقرير السنوي بشأن التقييم المقدم إلى المجلس التنفيذي
    El presente informe constituye un resumen de los elementos clave del informe anual sobre evaluación de 2013. UN يقدم هذا التقرير ملخصا للعناصر الأساسية للتقرير السنوي عن التقييم لعام 2013.
    La Junta Ejecutiva tendría la oportunidad de comprobar la amplitud y el alcance de las actividades de evaluación de la Oficina de Evaluación y Planificación Estratégica en su segundo período ordinario de sesiones de 1996, cuando esa Oficina le presentara su informe anual sobre evaluación. UN وسوف تتاح للمجلس التنفيذي الفرصة لاستعراض مدى ونطاق أنشطة التقييم التي يضطلع بها مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦، عندما يقدم المكتب تقريره السنوي عن التقييم.
    Informe anual sobre evaluación en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo correspondiente a 2006* UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2006*
    2007/24 Informe anual sobre evaluación (PNUD) UN 2007/24 التقرير السنوي عن التقييم
    Adoptó la decisión 2007/24 relativa al informe anual sobre evaluación. UN اعتمد المقرر 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.
    Adoptó la decisión 2007/24 relativa al informe anual sobre evaluación. UN اعتمد القرار 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.
    La Directora presentó el informe anual sobre evaluación correspondiente a 2007. UN 72 - وعرضت المديرة التقرير السنوي عن التقييم لعام 2007.
    Informe anual sobre evaluación, 2012 UN التقرير السنوي عن التقييم لعام 2012
    En el informe anual sobre evaluación, 2012, se indican los progresos logrados por el PNUD y sus los fondos y programas asociados en el cumplimiento de la función de evaluación establecida en la Política de evaluación del PNUD. UN يقيّم التقرير السنوي عن التقييم لعام 2012، التقدم الذي أحرزه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به، في الوفاء بمهام التقييم المبينة في سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي.
    Informe anual sobre evaluación, 2013 UN التقرير السنوي عن التقييم لعام 2013
    El presente informe constituye un resumen del informe anual sobre evaluación correspondiente a 2013. UN 2 - ويقدم هذا التقرير ملخصا للعناصر الأساسية للتقرير السنوي عن التقييم لعام 2013.
    Aprobó la decisión 2014/14 relativa al informe anual sobre evaluación, 2013. UN اتخذ القرار 2014/14 بشأن التقرير السنوي عن التقييم لعام 2013.
    Dos de los temas previamente incluidos para ser debatidos en el período de sesiones anual, el informe anual sobre evaluación y el informe sobre propuestas de revisión del marco de financiación multianual se aplazarían hasta períodos de sesiones futuros. UN وسيؤجل إلى دورات مقبلة بندان سبق أن تقررت مناقشتهما في الدورة السنوية، وهما التقرير السنوي المتعلق بالتقييم والتقرير المتعلق بالمقترحات الداعية إلى إجراء تنقيحات في إطار التمويل المتعدد السنوات.
    Informe anual sobre evaluación UN التقرير السنوي المتعلق بالتقييم
    55. Las delegaciones destacaron la utilidad del informe anual sobre evaluación para ayudar a la Junta a reflexionar sobre sus recomendaciones. UN 55 - وأبرزت الوفود دور التقرير السنوي بشأن التقييم في مساعدة المجلس التنفيذي على التفكير في التوصيات الواردة فيه.
    55. Las delegaciones destacaron la utilidad del informe anual sobre evaluación para ayudar a la Junta a reflexionar sobre sus recomendaciones. UN 55 - وأبرزت الوفود دور التقرير السنوي بشأن التقييم في مساعدة المجلس التنفيذي على التفكير في التوصيات الواردة فيه.
    Durante el período 2014-2017, la Oficina de Evaluación seguirá presentando a la Junta Ejecutiva un informe anual sobre evaluación, que aportará la información más destacada sobre los resultados obtenidos por el PNUD y las actividades de la Oficina de Evaluación, en particular información sobre la aplicación del plan de evaluación a medio plazo. UN 4 - وخلال الفترة 2014-2017، سيواصل مكتب التقييم تقديم تقرير سنوي عن التقييم إلى المجلس التنفيذي يتضمن أبرز المعلومات عن النتائج التي حققها البرنامج الإنمائي والأنشطة التي يضطلع بها مكتب التقييم، بما في ذلك تنفيذ خطة التقييم المتوسطة الأجل.
    En respuesta, el Administrador Auxiliar manifestó que el PNUD presentaría un informe anual sobre evaluación y supervisión. UN وذكر مدير البرنامج المعاون أن البرنامج سيُصدر تقريرا سنويا بشأن التقييم والمراقبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus