"anual sobre las actividades de la oficina" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السنوي عن أنشطة مكتب
        
    • سنوي عن أنشطة المكتب
        
    Informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética UN التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات
    El informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual, de conformidad con la decisión 2010/18. UN يقدم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية وفقا للمقرر 2010/18.
    El informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual, de conformidad con la decisión 2010/18. UN يقدَّم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية وفقا للمقرر 2010/18.
    El informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética se presentó de conformidad con la decisión 2010/18. UN 118- قُدم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات عملاً بالمقرر 2010/8.
    Informe anual sobre las actividades de la Oficina (A/65/303) UN قدم تقرير سنوي عن أنشطة المكتب (A/65/303)
    El informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética se presentó de conformidad con la decisión 2010/18. UN 250 - قُدم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات عملاً بالمقرر 2010/8.
    El informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual, de conformidad con la decisión 2010/18. UN يقدَّم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية وفقا للمقرر 2010/18.
    El informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual, de conformidad con la decisión 2010/18. UN يقدَّم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية وفقا للمقرر 2010/18.
    Posteriormente, el Secretario General estableció un grupo asesor de alto nivel para que elaborara un conjunto de recomendaciones sobre la futura dirección del programa sobre la base de las conclusiones del análisis, que presentará a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones, en el marco de su informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética. UN وفي وقت لاحق، دعا الأمين العام إلى اجتماع لفريق استشاري رفيع المستوى من أجل وضع مجموعة من التوصيات بشأن الاتجاه الذي سيتخذه البرنامج مستقبلا على أساس نتائج التحليل، وهي التوصيات التي ستقدم في تقريره السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    Posteriormente, el Secretario General estableció un grupo asesor de alto nivel para que elaborara un conjunto de recomendaciones sobre la futura dirección del programa sobre la base de las conclusiones del análisis, que presentará a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones, en el marco de su informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética. UN وفي وقت لاحق، دعا الأمين العام إلى عقد اجتماع لفريق استشاري رفيع المستوى من أجل وضع مجموعة من التوصيات بشأن الاتجاه الذي سيتخذه البرنامج مستقبلا على أساس نتائج التحليل، وهي التوصيات التي ستقدم في تقريره السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    Me complace presentar este informe anual sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) no relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014. UN يسرني أن أقدم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية غير المتعلقة بحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.
    El Director Ejecutivo presentó su informe anual sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) en 1998 (DP/1999/22) y su anexo estadístico (DP/1999/22/Add.1). UN ١٢٠ - عرض المدير التنفيذي تقريره السنوي عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام ١٩٩٨ )(DP/1999/22 وعرض معه مرفقا احصائيا )DP/1999/22/Add.1(.
    El Director Ejecutivo presentó su informe anual sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) en 1998 (DP/1999/22) y su anexo estadístico (DP/1999/22/Add.1). UN 120 - عرض المدير التنفيذي تقريره السنوي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 1998 (DP/1999/22) وعرض معه مرفقا احصائيا (DP/1999/22/Add.1).
    , la Asamblea General decidió proseguir el examen del informe anual sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones; y reafirmó su decisión que figuraba en el párrafo 2 de su resolución 50/239, de examinar los informes de la Oficina de Supervisión Interna en relación con los temas pertinentes del programa (decisión 51/458). UN قررت الجمعية العامة مواصلة النظر في التقرير السنوي عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية خلال دورتها الحادية والخمسين المستأنفة وأكدت مجددا ما قررته في الفقرة ٢ من قرارها ٥٠/٢٣٩ وهو أن تنظر في تقارير مكتب المراقبة الداخلية تحت البنود ذات الصلة من جدول اﻷعمال )المقرر ٥١/٤٥٨(.
    El sexto informe anual sobre las actividades de la Oficina de Ética correspondiente al período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011 (A/66/319) se presenta con arreglo a la resolución 60/254 de la Asamblea General, en que la Asamblea solicitó la presentación de informes anuales sobre las actividades de la Oficina de Ética y la aplicación de las normas éticas. UN 18 - والتقرير السنوي السادس عن أنشطة مكتب الأخلاقيات، عن الفترة من 1 آب/ أغسطس إلى 31 تموز/يوليه 2011 (A/66/319)، مقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 60/254، الذي طلبت الجمعية بموجبه تقديم تقرير سنوي عن أنشطة المكتب وتنفيذ سياسات الأخلاقيات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus