"anuario estadístico de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحولية الإحصائية
• الكتاب السنوي الإحصائي لعام
• السنوي الصغير لﻻحصاءات
• والحولية الإحصائية

Fuente: Anuario Estadístico de la Atención Sanitaria 2002, Instituto de Salud Pública.
المصدر: الحولية الإحصائية للرعاية الصحية لعام 2002، معهد الصحة العامة.

Fuente : Anuario Estadístico de Educación Intercultural Bilingüe.
المصدر: الحولية الإحصائية للتعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات.

Fuente: Anuario Estadístico de Salud, Ministerio de Salud Pública, 2000.
المصدر: الحولية الإحصائية الصحية، وزارة الصحة العمومية، 20000

Fuente: Anuario Estadístico de Salud, Ministerio de Salud Pública, 2000.
المصدر: الحولية الإحصائية الصحية، وزارة الصحة العمومية، 2000.

Según los datos del Anuario Estadístico de Serbia de 2002, en el curso escolar de 1986-1987 había 80 escuelas, es decir, 193 cursos para adultos.
ووفقا لبيانات الكتاب السنوي الإحصائي لعام 2002 لصربيا، كانت هناك 80 مدرسة، أي 193 صفا دراسيا للكبار في السنة الدراسية 1986/1987.

Fuente: Anuario Estadístico de 2001, Departamento de Estadística y Censo.
المصدر: الحولية الإحصائية لعام 2001، إدارة الإحصاء والتعداد.

Necesidades Saldo Fuente: Gobierno de Nepal, 2003, Anuario Estadístico de Nepal, 2003, Oficina Central de Estadística.
المصدر: حكومة نيبال، عام 2003، الحولية الإحصائية لنيبال لعام 2003، المكتب المركزي للإحصاءات.

Fuente: Oficina Central de Estadística, Anuario Estadístico de las Antillas Neerlandesas 2001-2002
المصدر: المكتب المركزي للإحصاء، الحولية الإحصائية لجزر الأنتيل الهولندية 2001-2002.

Fuente: Oficina Central de Estadística, Anuario Estadístico de las Antilla Neerlandesas 2004
المصدر: المكتب المركزي للإحصاء، الحولية الإحصائية لجزر الأنتيل الهولندية لعام 2004.

Desde 2008, el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe también está disponible en francés.
ومنذ عام 2008، أصبحت الحولية الإحصائية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي متاحة بالفرنسية أيضا.

Fuente de datos: Anuario Estadístico de China sobre el trabajo para las personas con discapacidad, 2007, 2008 y 2009.
مصدر البيانات: الحولية الإحصائية الصينية للعمل من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة للسنوات 2007، 2008، 2009.

Hembras Fuente: Anuario Estadístico de Indonesia 2008 y 2009.
المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعامي 2008 و2009.

Fuente: Anuario Estadístico de Indonesia 2008 y 2009: Ministerio de Educación.
المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعامي 2008 و2009: وزارة التعليم.

Fuente: Anuario Estadístico de Indonesia 2008.
المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعام 2008.

Fuente: Anuario Estadístico de la República de Macedonia, 2012, Oficina Estatal de Estadística.
المصدر: الحولية الإحصائية لجمهورية مقدونيا، 2012، المكتب الحكومي للإحصاء.

347. En el Anuario Estadístico de 2001 se publicaron los siguientes datos relativos a la vivienda.
347- نُشرت البيانات التالية في الحولية الإحصائية لعام 2001 فيما يتعلق بالسكن.

En respuesta a una recomendación del UNICEF, el Gobierno ha elaborado un sistema para dar seguimiento a los diversos indicadores relativos a la infancia; las conclusiones se publicaron en el Anuario Estadístico de la Oficina General de Estadísticas.
واستجابة لتوصية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وضعت الحكومة نظاما لرصد مختلف المؤشرات المتعلقة بالأطفال؛ وقد نشرت النتائج في الحولية الإحصائية التي يصدرها المكتب العام للإحصاءات.

ii) Aumento del número de descargas de CEPALSTAT y del Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe
' 2` زيادة عدد المرات التي تم فيها التنـزيل من قاعدة البيانات الإلكترونية وتنـزيل الحولية الإحصائية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي

La CEPA preparó el Anuario Estadístico de África 2006 utilizando datos facilitados por las oficinas nacionales de estadística y organizaciones subregionales y amplió y mantuvo una base de datos estadísticos regional.
وأصدرت اللجنة الحولية الإحصائية الأفريقية لعام 2006 باستخدام البيانات التي تم جمعها من المكاتب الإحصائية الوطنية والمنظمات دون الإقليمية، كما اضطلعت بتطوير وصيانة قاعدة للبيانات الإحصائية الإقليمية.

296. Según los datos del Anuario Estadístico de Yugoslavia de 2001, las alumnas constituían el 48,75% del total de alumnos de los establecimientos de enseñanza secundaria en el curso escolar de 1999-2000.
296 - ووفقا لبيانات الكتاب السنوي الإحصائي لعام 2001 ليوغوسلافيا شكلت التلميذات نسبة 48.75 في المائة من إجمالي عدد التلاميذ في المدارس الابتدائية في العام الدراسي 1999/2000.

Fuente: Consejo de Fiscales y Anuario Estadístico de 2010 de la República de Macedonia publicado por la Oficina Estatal de Estadística.
المصدر: مجلس النيابة العامة، والحولية الإحصائية لجمهورية مقدونيا الصادرة عن المكتب الحكومي للإحصاء في عام 2010.