"anya" - Traduction Espagnol en Arabe

• آنيا
• أنيا
• أينيا
• انيا
• وآنيا

Anya, lo que sea que realmente está molestándote, ¿Por qué sólo no lo dices, como haces con cada otro pensamiento que baila en tu cerebro?
آنيا . مهما كان الشئ الذي جعلكِ غاضبة لماذا لا تقوليه فحسب؟ كما تفعلين في كل أفكارك التي تخرج من عقلك

Ya oíste lo que dijo Anya. Y lo que ha dicho Giles.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Bien, quizás... si le pregunto a Anya, aún pueda ir con la tradicional... sangre de larva y arpillera.
حسناً . ربما لو سألنا آنيا , مازال بإمكاني التوجه إلي عادة يرقة الدماء والخيش

La Presidenta del Comité de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional, la Profesora Farsikila Anya Nayaniq.
:: رئيس لجنة حقوق الإنسان بالمجلس الوطني الأستاذة فرسيكيلا أنيا نيانق.

Srta. Anya, es hora de tomar su lugar en la vida.
مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة

Anya, tú, ex demonio que ha aterrado a la humanidad durante siglos.
آنيا " ، أنتى شيطان سابق ، مرهبة البشرية لقرون

Si Anya no hubiera empezado diciendo que todo el mundo tiene dos orejas...
لو لم تفتتح آنيا الحوار بقولها: هل مازال الكل محتفظا بكلا أذنيه؟

La gente se ayuda una a otra, Anya. Es una de nuestras extrañas costumbres.
الناس يساعدوا بعضم بعضا.يا آنيا وهذا واحد من الأشياء الغريبة

Mira quién habla, tú tienes a Anya como a un perrito faldero.
أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم

No me agrada tu aguda ironía, Anya.
أنا لا أقدر ملاحظاتك الوضيعة، آنيا.

Anya, Xander, vayan por el puerto.
آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة.

Le dije a Anya que la vería en mi nuevo apartamento.
لقد أخبرت آنيا أن تأتي إلي المكان الجديد

Xander, ya sabías que se quedaba con tu vida pero no pensaste en Anya hasta este momento?
اكساندر .أنت تعرف بأنه سيطر علي حياتك ولم تفكر في آنيا سوي الىن؟

Te lo prometo, Anya. Muy pronto ya no pensarás en envejecer.
أعدك آنيا بأنك قريباً لن تفكري بشأن كبر السن

Y luego estás como: "Allí es donde durmió Spike... y allí es donde Anya y yo ahogamos al demonio Zabro.
هنا حيث سبايك كان ينام وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو

Anya, veo que ya te has unido a la gente que no usa muletillas.
آنيا . أراك انضممت لجماعة عدم واضعي حمالة الزراع

Y eso los hace felices. Como los adornos han hecho feliz a Anya.
و هذا يجعلهم سعداء، مثل آنيا بعد تزيين المكان

- Anya, has ayudado, pero yo también.
- أنيا لقد ساعدت كثيرا، ولكن فعلت ذلك أيضاً

Hay algo que Anya y yo queremos decirles.
هناك شىء ما، أنيا و أنا... نود أن نخبركم

Pequeña Anya, ten cuidado, Rasputín ha despertado.
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

Oye Anya, sólo estoy tratando de ayudar.
أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟

Hay una mujer taxista. Se llama Anya. Has oído de ella?
هناك سائقة سائقة اجره اسمها انيا,هل سمعت بها؟

ver a el y a Anya de esa forma y el pobre Xander.
بأن تراه هو وآنيا هكذا والمسكين أكساندر كل شيئ أختلط كثيراً