"apúrense" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسرعوا
• اسرعوا
• عجل
• أسرعا
• عجلوا
• اسرعا
• إسرعوا
• عجّلوا
• إستعجلْ
• أسرعن

Apúrense, tenemos mucho tiempo y muy poco que ver.
لكن أسرعوا رجاء، لدينا وقت كثير وعمل قليل

Ahora, no se quejen. Apúrense y coman. Deben irse a la cama.
الأن، لاتتذمرون، أسرعوا وأكلوا ستخلدون للفراش

Apúrense, antes de que sellen la entrada.
أسرعوا قبل أن يقوموا بإغلاق و عزل المدخل

Están saqueando el centro comercial. Apúrense. Yo me llevé nueve lustradores de zapatos.
يا رفاق ، إنهم ينهبون الأسواق ، اسرعوا سرقت 9 إسفنجات لتنظيف الحذاء

La actitud del estado hacia los mayores cualquier mayor, preso o no es Apúrense y muéranse.
موقف الولاية تجاه العجائز سواء من هم خارج السجن أو داخله هي عجل بموتك

Apúrense niños. Llegarán tarde a la escuela.
أيّها الصغيران، أسرعا ستتأخران على المدرسة

No sé cuanto tiempo pueda Mimi entretener a Héctor. - Así que Apúrense. - Vamos.
لا أعرف إلى متى يمكن أن تبقي ميمي هيكتور مشغولا لذا أسرعوا.

Oigan, Apúrense, por favor. Ella no responde.
أنتم, أسرعوا أرجوكم, إنها لا تستجيب.

Apúrense. ¡Idiota, rastreen mi teléfono! ¡Apúrense!
حدد مكان موقع هاتفي أيها الأحمق أسرعوا أيها الأغبياء

Bien, Apúrense, nos vamos cuando su padre despeje la nieve del camino.
أسرعوا ، سنغادر حالما ينتهي أبوكم من تنظيف المدخل

Apúrense, muchachos. No tenemos toda la noche.
أسرعوا هيا ليس لدينا الليل بأكمله

Es en la calle Hannover 940, por favor, Apúrense.
العنوان، 940 شارع هانوفر أسرعوا من فضلكم

Apúrense, por favor. Aún hay mucho que recorrer.
أسرعوا رجاءً، لا يزال أمامنا الكثير

Vamos chicos Apúrense, esos estúpidos aún nos siguen.
أسرعوا أولائك الأشخاص ما زالو يتبعونى

Apúrense, demonios! Vacíen la bomba.
أسرعوا ،اللعنة،سلكوا هذة المضخة

Los estoy contratando, perdedores, para llevar el hielo. Y Apúrense.
أنا استأجركم ايها الخاسرون للقيام بتوصيل الثلج, و اسرعوا

Apúrense, chicas. No pierdan esa senda.
اسرعوا, فتيات لا تفقدوا الاثر.

¡Todos ustedes, Apúrense!
كل واحد منكم على عجل.

Apúrense. Vayan allá. Acaben con ellos y salgan corriendo.
هيا أسرعا , اذهبا و اقتلا الرجلين و اخرجا

Apúrense y vuelvan, muchachos.
عجلوا وإرجعوا يا رجال

Niños, Apúrense o perderán el autobús.
أطفال، اسرعا وإلا فاتتكما الحافلة.

¡Vamos! ¡Apúrense!
هيا يا أولاد إسرعوا

Apúrense.
عجّلوا

"¡Apúrense y tomen la foto, este hijo de perra está pesado!"
"إستعجلْ وخُذْ الصورةَ. هذا إبن العاهرةِ ثقيلُ! "

¡Apúrense, muchachas!
أسرعن، أسرعن يا فتيات