"apareciste" - Traduction Espagnol en Arabe

• ظهرت
• تظهر
• ظهرتي
• ظهرتِ
• تظهري
• ظهرتَ
• أتيتِ
• ظهورك
• تأتِ
• ظَهرتَ
• تأت
• جئتِ
• جئت على طول

Todos los otros momentos milagrosos en los que apareciste en el lugar y momento precisos...
وفي المرات الأخرى عندما ظهرت بشكل سحري في المكان الملائم وفي الوقت المناسب

Cuando apareciste en mi apartamento y dije que deberíamos contactarnos con el senador, casi tuviste un ataque de pánico.
عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع

Recuerdo lo que ocurría en el mundo cuando apareciste.
أتذكر ما كان يدور بالعالم عندما ظهرت أنت

Cuando no apareciste, ellos me enviaron para ver si habías muerto o algo.
عندما لم تظهر طلبوا منى التأكد أن كنت توفيت أو لا

No lo sé, creo que de alguna manera se desvaneció... hasta que apareciste.
لا أعرفُ. أعتقدُ أنها نوعاً ما ذهبت بعيداً حتى أنتِ ظهرتي

apareciste y gané mi primera mano.
أنا كنت أخسر من أوَّلَ الليل أنت ظهرتِ , رَبِحْتُ من الضربه الأولى

apareciste cuando ya estaba saliendo del restaurant.
لقد ظهرت عندما كنت على وشك مغادرة المطعم

¿No apareciste en un anuncio de gonorrea?
مهلاً، هل ظهرت على ملصق للسيلان؟

Estaba tan preocupado, hombre, por ese chico pero apareciste tú y ahora estoy más preocupado por ti particularmente después del primer bueno cuando echaste a correr sí estaba preocupado.
كنت قلق جدا يا رجل بخصوص هذا الرجل . ثم ظهرت أنت و أصبحت أكثر قلق جدا عليك

Oh, desde que apareciste, colega tengo menos razones para huir.
لقد ظهرت يا صاح. فجأة , أصبحت لدى أسباب أقل للهرب.

Luego tú apareciste y ayudaste a limpiar el embrollo.
ثم انت ظهرت لها وساعدتها في تنظيف فوضتها

Cuando apareciste por Primera vez aquí estaba convencida de que ibas a secuestrarle o algo así
تعرف ، عندما ظهرت هنا اول مرة كنت مقتنعة بأنك ستخطفه او شيء كهذا

Te dije que fueras a hablar con alguien y me dicen que no apareciste.
أنا أخبرك أن تتحدث إلى شخصٍ ما سمعت أنّك لا تظهر أبدا

Mahmoud estuvo esperándote en la estación del tren, pero no apareciste.
محمد كان ينتظرك قرب محطة القطار لكنك لم تظهر

Sí, tuvimos una reunión y tú nunca apareciste.
أجل، كان لدينا أجتماع وأنت لم تظهر أبداً

Y cuando apareciste por casualidad en mi camilla, lo volví a saber.
وبعد ذلك عندما ظهرتي بشكل عشوائي على طاولة الاختبار في عيادتي عرفت مرة اخرى

Sobre la manera en la que te hablé cuando apareciste desnuda.
بخصوص الطريقة التي حادثتك بها حينما ظهرتِ عارية.

Joanna después de muchas, muchas muchas horas de terapia ya sé por qué no te apareciste esa noche.
بعد الكثير من ساعات العلاج عرفت لماذا لم تظهري تلك الليلة

apareciste de la nada. Debes saber algo sobre esto.
أنت ظهرتَ من العدم، لابد و أنكَ تعلم شيءٌ عن هذا.

Creí ser el único hasta que apareciste.
لقد كنت اعتقد بأنني الوحيد حتى أتيتِ أنتِ

El hecho de que apareciste una vez no significa que estás del todo, Gord
ليس بسبب ظهورك مرة معناه أنك لديك الحق في النقد يا غورد

Te fui a buscar, esta preocupado cuando no apareciste.
أجل، كنت أبحث عنك لقد قلقت عندما لم تأتِ

Estaba a punto de marcharme, cuando apareciste tú.
أنا كُنْتُ فقط أَستعدُّ للإقْلاع عندما ظَهرتَ.

Estábamos ahí esperando y tomando knify moloko y tú no apareciste y pensamos que a lo mejor estabas ofendido o algo así.
شربنا بعض زجاجات اللّبن وانتظرناك ولكنك لم تأت فخشينا أن يكون قد أصابك مكروه فأتينا لنراك

Quizá no, pero no tenía esta razón hasta que tú apareciste.
ربما لم يفعل ، لم يكن لديه سبب حتى جئتِ أنتِ.

Luego apareciste tú con tu ambición ciega.
ثم جئت على طول مع طموح أعمى الخاص بك.