"apelaciones resueltas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطعون المفصول فيها
• حالات الاستئناف التي تم البت فيها
• الطعون والاستئنافات التي اكتملت
• الطعون التي تم البت فيها
• الطعون التي فصل فيها
• والاستئنافات التي اكتملت إجراءاتها

Nueva York: Apelaciones resueltas
نيويورك: الطعون المفصول فيها

Ginebra: Apelaciones resueltas
جنيف: الطعون المفصول فيها

Viena: Apelaciones resueltas
فيينا: الطعون المفصول فيها

Apelaciones resueltas desde el 25 de mayo de 20061
حالات الاستئناف التي تم البت فيها اعتبارا من 25 أيار/مايو 2006 1

a Número total de Apelaciones resueltas desde el 15 de mayo de 2012: 13.
(أ) مجموع الطعون والاستئنافات التي اكتملت إجراءاتها منذ 15 أيار/مايو 2012: 13.

Apelaciones resueltas desde el 15 de noviembre de 20081
الطعون التي تم البت فيها اعتبارا من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008(1)

Concretamente, el número de casos resueltos por la Junta Mixta de Apelación de Nueva York disminuyó en un 10% en 2005, en tanto el número de Apelaciones resueltas por la Junta Mixta de Apelación de Ginebra disminuyó en un 26%.
وتحديدا، انخفض عدد الطعون التي فصل فيها مجلس الطعون المشترك في نيويورك بنسبة 10 في المائة في عام 2005. في حين أن عدد الطعون التي فصل فيها مجلس الطعون المشترك في جنيف انخفض بنسبة 26 في المائة.

Nairobi: Apelaciones resueltas
نيروبي: الطعون المفصول فيها

Ginebra: Apelaciones resueltas
جـنـيـف: الطعون المفصول فيها

Viena: Apelaciones resueltas
فيـيـنـا: الطعون المفصول فيها

Nairobi: Apelaciones resueltas
نيـروبـي: الطعون المفصول فيها

Apelaciones resueltas desde el 1º de diciembre de 20061
حالات الاستئناف التي تم البت فيها اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 1

Apelaciones resueltas desde el 1° de diciembre de 20051
حالات الاستئناف التي تم البت فيها اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2005(1)

Apelaciones resueltas desde el 15 de mayo de 2011a
الطعون والاستئنافات التي اكتملت إجراءاتها منذ 15 أيار/مايو 2011(أ)

1 Total de Apelaciones resueltas desde el 15 de noviembre de 2008 = 34
(1) مجموع عدد الطعون التي تم البت فيها اعتبارا من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 = 34

Concretamente, el número de casos resueltos por la Junta Mixta de Apelación de Nueva York aumentó un 19% en 2006, en tanto el número de Apelaciones resueltas por la Junta Mixta de Apelación de Ginebra aumentó un 4%.
وتحديداً، ارتفع عدد الطعون التي فصل فيها مجلس الطعون المشترك في نيويورك بنسبة 19 في المائة في عام 2006، في حين ارتفع عدد الطعون التي فصل فيها مجلس الطعون المشترك في جنيف بنسبة 4 في المائة.