"apertura del primer período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• افتتاح الدورة الأولى
• الافتتاحية للدورة الأولى

apertura del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes
التاريخ افتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف

Colombia tuvo el privilegio de presidir, con Eduardo Zuleta, la apertura del primer período de sesiones de la Asamblea General.
وحظيت كولومبيا بشرف رئاسة افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة من خلال إدواردو سولينا.

Los participantes participaron en la ceremonia de apertura del primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
وحضر المشاركون مراسم افتتاح الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان.

4. Los titulares de mandatos participaron en la ceremonia de apertura del primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
4- وشارك المكلفون بولايات في مراسم افتتاح الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان.

A este respecto deseamos recordar el párrafo final de la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas ante la sesión de apertura del primer período de sesiones de este año de la Conferencia de Desarme: " La Asamblea General de las Naciones Unidas reafirmó unánimemente el multilateralismo como principio fundamental de las negociaciones sobre el desarme y la no proliferación.
وفي هذا الصدد نود أن نشير إلى الفقرة الأخيرة من بيان الأمين العام للأمم المتحدة الذي أدلى به في الجلسة الافتتاحية للدورة الأولى لمؤتمر نزع السلاح لهذا العام ونصها: `أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة مجددا وبالإجماع على أن نهج تعددية الأطراف هو بمثابة مبدأ أساسي من مبادئ التفاوض بشأن نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة.

1. apertura del primer período de sesiones del Comité Especial.
1- افتتاح الدورة الأولى للجنة المخصصة.

1. apertura del primer período de sesiones del Comité Especial
1- افتتاح الدورة الأولى للجنة المخصصة

a) apertura del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional;
(أ) افتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

a) apertura del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
(أ) افتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

a) apertura del primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción;
(أ) افتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛

a) apertura del primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
(أ) افتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

B. apertura del primer período de sesiones 3 3
باء - افتتاح الدورة الأولى 3 3

apertura del primer período de sesiones
افتتاح الدورة الأولى

B. apertura del primer período de sesiones
باء - افتتاح الدورة الأولى

1. apertura del primer período de sesiones.
1 - افتتاح الدورة الأولى.