C. Apertura del taller y elección del Presidente y del Relator 4 - 5 4 | UN | جيم - افتتاح حلقة العمل وانتخاب الرئيس والمقرر 4-5 4 |
C. Apertura del taller y elección del Presidente y del Relator | UN | جيم - افتتاح حلقة العمل وانتخاب الرئيس والمقرر |
El PACN invitó a todos los miembros del GCE a asistir a la Apertura del taller, aunque sólo algunos de ellos actuarían luego como facilitadores. | UN | وقد دعا برنامج دعم البلاغات الوطنية جميع أعضاء فريق الخبراء الاستشاري إلى حضور جلسة افتتاح حلقة العمل رغم أن بعضهم فقط سيعمل ميسِّراً في حلقة العمل. |
A. Apertura del taller 8 - 9 4 | UN | ألف - افتتاح حلقة عمل 8-9 5 |
15. La Sra. McCuaig-Johnston, Directora General de Desarrollo Económico y Financiación de Empresas del Departamento de Finanzas y Viceministra Adjunta de Tecnologías Energéticas y Programas de la Oficina de Recursos Naturales del Canadá, pronunció el discurso principal en la sesión de Apertura del taller. | UN | 15- وألقت السيدة مارغريت ماككويغ - جونستون، المديرة العامة لإدارة التنمية الاقتصادية وتمويل الشركات، وزارة المالية، ومساعدة نائب الوزير لشؤون تكنولوجيا وبرامج الطاقة في وزارة الموارد الطبيعية بكندا، الكلمة الرئيسية في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل. |
A. Apertura del taller 7 - 11 4 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 7-11 4 |
A. Apertura del taller 6 - 12 3 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 6-12 4 |
A. Apertura del taller 7 - 12 3 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 7-12 4 |
A. Apertura del taller 6 - 12 3 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 6-12 4 |
A. Apertura del taller 7 - 11 3 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 7-11 4 |
A. Apertura del taller 6 - 16 3 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 6-16 4 |
A. Apertura del taller 7 - 13 3 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 7-13 4 |
II. Apertura del taller | UN | ثانياً - افتتاح حلقة العمل |
A. Apertura del taller 3 - 6 5 | UN | ألف- افتتاح حلقة العمل 3 -6 4 |
A. Apertura del taller | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل |
A. Apertura del taller 8 - 9 5 | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل 8-9 5 |
A. Apertura del taller | UN | ألف - افتتاح حلقة العمل |
A. Apertura del taller | UN | ألف- افتتاح حلقة العمل |
A. Apertura del taller | UN | ألف - افتتاح حلقة عمل |
A. Apertura del taller 7 - 11 4 | UN | ألف - افتتاح حلقة عمل 7-11 4 |
A. Apertura del taller | UN | ألف- افتتاح حلقة عمل |
2. En la sesión de Apertura del taller hicieron uso de la palabra el Embajador Dian Triansyah Djani (Indonesia), la Embajadora Bente Angell-Hansen (Noruega) y Richard Lennane (Jefe de la DAA), quienes declararon que la finalidad del taller era formular propuestas prácticas que pudieran ser examinadas durante la Séptima Conferencia de Examen. | UN | 2- تكلم في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل السفير ديان تريانسياه دجاني (إندونيسيا)، والسفيرة بينتي آنجيل - هانسن (النرويج)، وريتشارد لينان (رئيس وحدة دعم التنفيذ). |