"aplicación de las directrices y recomendaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات
• تطبيق المبادئ التوجيهية والتوصيات

f) Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares
تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية

f) Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (resolución 47/54 B);
)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية )القرار ٤٧/٥٤ باء(؛

f) Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares;
)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية؛

De conformidad con los párrafos 4, 5 y 6 de esa decisión, se presenta otro informe sobre la Aplicación de las directrices y recomendaciones para el examen de políticas y procedimientos del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo relativos a la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
ووفقا للفقرات ٤ و ٥ و ٦ من ذلك المقرر، يقدم تقرير آخر بشأن تطبيق المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة باستعراض السياسات واﻹجراءات المتبعة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التي تغطي التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

f) Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares;
" )و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية؛

f) Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares: informe de la Primera Comisión (A/49/690)
)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية: تقرير اللجنة اﻷولى (A/49/690)

f) Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares
)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية

A/49/225 - Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares: directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre temas militares: informe del Secretario General
A/49/225 - تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية: المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية: تقرير اﻷمين العام

El proyecto de resolución combina el tema 53 del programa, sobre reducción de los presupuestos militares, y el subtema f) del tema 64 del programa, sobre la Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares.
يدمج مشروع القرار بندي جدول اﻷعمال ٥٣ بشأن تخفيض الميزانيات العسكرية، و ٦٤ )و( بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية.

La publicación coincidirá con una campaña de publicidad a cargo de la OCDE destinada a alentar la Aplicación de las directrices y recomendaciones incluidas en el Manual y a propiciar que las organizaciones nacionales e internacionales proporcionen referencias y enlaces apropiados al Manual en sus lugares en la Web, entre otros aspectos.
وستـتـزامن عملية النشر مع حملة دعائية تقوم بها منظمة التعاون والتنمية من أجل التشجيع علـى تطبيق المبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في الدليل، ولكي توفّر المنظمات الوطنية والدولية المراجع والصلات الملائمة لها عبر المواقع الخاصة بها على شبكة الإنترنت، وما إلى ذلك. الإطار الزمنــي