"aplicación del acuerdo de sede" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنفيذ اتفاق المقر

El OSE tomó nota además de la declaración del Secretario Ejecutivo en la que expresó su satisfacción por la Aplicación del Acuerdo de Sede.
كما أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالبيان الذي أدلى به الأمين التنفيذي، والذي أعرب فيه عن ارتياحه إزاء تنفيذ اتفاق المقر.

El OSE invitó al Gobierno anfitrión y a la Secretaria Ejecutiva a informarlo en su 22º período de sesiones le informaran sobre los progresos realizados en la Aplicación del Acuerdo de Sede.
ودعت الهيئة الفرعية الحكومة المضيفة والأمينة التنفيذية إلى أن تقدما إليها في دورتها الثانية والعشرين تقريرين عما يُحرَز من تقدم إضافي في تنفيذ اتفاق المقر.

C. Aplicación del Acuerdo de Sede 61 - 64 17
جيم- تنفيذ اتفاق المقر 61-64 21

C. Aplicación del Acuerdo de Sede
جيم - تنفيذ اتفاق المقر

C. Aplicación del Acuerdo de Sede 46 - 49 20
جيم- تنفيذ اتفاق المقر 46-49 24

67. Antecedentes: En anteriores períodos de sesiones, el OSE examinó la Aplicación del Acuerdo de Sede entre las Naciones Unidas, la Convención y el Gobierno de Alemania.
67- معلومات أساسية: نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دوراتها السابقة في تنفيذ اتفاق المقر الموقع بين الأمم المتحدة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وحكومة ألمانيا.

D. Aplicación del Acuerdo de Sede 57 - 58 22
دال- تنفيذ اتفاق المقر 57-58 27

D. Aplicación del Acuerdo de Sede
دال - تنفيذ اتفاق المقر

C. Aplicación del Acuerdo de Sede (tema 10 c) del programa) 120 - 123 24
جيم- تنفيذ اتفاق المقر 120-123 24

52. Antecedentes. En su 17º período de sesiones, el OSE pidió al Gobierno anfitrión y la Secretaria Ejecutiva que lo informaran una vez al año sobre los avances realizados en la Aplicación del Acuerdo de Sede.
52- خلفية المسألة: طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة عشرة، إلى الحكومة المضيفة والأمين التنفيذي، تقديم تقرير، مرة في السنة، بشأن التقدم المحرز بشأن تنفيذ اتفاق المقر.

D. Aplicación del Acuerdo de Sede 93 - 95 20
دال - تنفيذ اتفاق المقر 93-95 21

Aplicación del Acuerdo de Sede.
تنفيذ اتفاق المقر.

B. Aplicación del Acuerdo de Sede (Tema 13 b) del programa) 116 - 119 21
باء - تنفيذ اتفاق المقر 116-119 24

B. Aplicación del Acuerdo de Sede
باء - تنفيذ اتفاق المقر

D. Aplicación del Acuerdo de Sede (tema 15 d) del programa) 156 - 159 28
دال - تنفيذ اتفاق المقر 156-159 32