"apoyar el proceso electoral" - Traduction Espagnol en Arabe

• دعم العملية الانتخابية
• لدعم العملية الانتخابية
• دعم عملية الانتخابات
• تقديم الدعم للعملية الانتخابية

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Côte d ' Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في كوت ديفوار

Fondo Fiduciario del PNUD para apoyar el proceso electoral en Ghana
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم العملية الانتخابية في غانا

El número superior al previsto se debió a la necesidad de apoyar el proceso electoral
نواتج أعلى بسبب الحاجة إلى دعم العملية الانتخابية

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en las Comoras
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في جزر القمر

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Côte d ' Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية لأوروبا من أجل دعم عملية الانتخابات في كوت ديفوار

a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial;
" (أ) مواصلة دعم العملية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومؤسساتها، وبخاصة تقديم الدعم للعملية الانتخابية وتقديم مزيد من المساعدة من أجل إصلاح النظام القضائي؛

Fondo Fiduciario del PNUD para apoyar el proceso electoral en Ghana
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل دعم العملية الانتخابية في غانا

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral de Mauritania
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في موريتانيا

v) apoyar el proceso electoral de Burundi, incluso desplegando una misión de la Unión Africana que observe todas las etapas del proceso electoral;
' 5` دعم العملية الانتخابية في بوروندي، بما في ذلك نشر بعثة للاتحاد الأفريقي لمراقبة جميع مراحل هذه العملية؛

Fondo Fiduciario del PNUD y Bélgica para apoyar el proceso electoral en Sudáfrica
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا من أجل دعم العملية الانتخابية في جنوب أفريقيا

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en el Chad
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في تشاد

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en las Comoras
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في جزر القمر

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في بوروندي

Se necesitaron servicios en dos aeródromos adicionales para apoyar el proceso electoral
الحاجة إلى خدمات في مهبطين جويين إضافيين لدعم العملية الانتخابية

Fondo Fiduciario del PNUD para apoyar el proceso electoral en Ghana
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم عملية الانتخابات في غانا

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Comoras
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم عملية الانتخابات في جزر القمر

a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial;
(أ) مواصلة دعم العملية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومؤسساتها، وبخاصة تقديم الدعم للعملية الانتخابية وتقديم مزيد من المساعدة من أجل إصلاح النظام القضائي؛