| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| Total, apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | مجموع دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las OSIA | UN | دعم اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de | UN | الدعم المقدم لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Total, apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | مجموع دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دال - دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| C. apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | جيم - دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | زاي - دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| D. apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دال - دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| C. apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | جيم - دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| Subtotal - apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | المجموع الفرعي - دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دعم اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Una de las delegaciones expresó preocupación por el aumento de los gastos de apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas. | UN | وعبﱠر وفد عن قلقه إزاء زيادة تكاليف دعم اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة. |
| 3.2 apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | الدعم المقدم لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة |
| 2. apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | ٢ - الدعم المقدم إلى اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Subtotal, apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | المجموع الفرعي لدعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| Presupuesto de apoyo bienal: Presupuesto de una organización que abarca un conjunto de funciones de apoyo a las actividades operacionales de dicha organización, a fin de que cumpla su misión y su mandato en todos los niveles, en el marco del plan estratégico y durante un período de dos años. | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين: الميزانية المرصودة لمنظمة ما لتغطية مجموعة مهام تدعم الأنشطة التشغيلية للمنظمة، دعما لمهمتها وولايتها على كافة المستويات، وفي إطار الخطة الاستراتيجية لمدة سنتين. |
| Total de programas del PNUD y apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | مجموع برامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدعم المقدم للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دعم اﻷنشطة التشغيلية لﻷمم المتحدة |
| E. apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | هاء - تقديم الدعم لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Apoyo, gestión y administración de los programas y apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas | UN | دال - الدعم البرنامجي والتنظيم والإدارة والدعم المقدم إلى الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة |