"apoyo relacionados con" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدعم ذات الصلة
• الدعم المتصلة
• الدعم المتعلقة
• والدعم المتعلقة

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Servicios de apoyo relacionados con las actividades del UNIFEM sufragadas con cargo
خدمات الدعم المتصلة باﻷنشطة الخارجة عن الميزانية التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة

Trabajos de apoyo relacionados con actividades profesionales o de gestión
أعمال الدعم المتصلة باﻷعمال الفنية واﻹدارية

Las consignaciones en cifras brutas relativas a las actividades básicas del PNUD sólo abarcan los gastos de apoyo relacionados con los programas financiados con recursos ordinarios.
فاعتمادات البرنامج اﻹنمائي اﻹجمالية لﻷنشطة اﻷساسية لا تغطي سوى تكاليف الدعم المتعلقة ببرامج الموارد العادية التابعة له.

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en organizaciones del sistema
تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2002/3* Gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2003/3* تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

B. Gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del
باء- تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة

Por ejemplo, nueve organizaciones han informado que están aplicando varias recomendaciones del informe JIU/REP/2002/3 sobre gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias.
فمثلا أفادت تسع منظمات أنها نفذت عدة توصيات في JIU/REP/2002/3 عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية.

Esta guía, lanzada en 2008, fue fruto de un esfuerzo interinstitucional en el que participaron otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para definir y describir la extensa gama de servicios de apoyo relacionados con el comercio que prestan a los países en desarrollo.
وقد أُطلق هذا الدليل عام 2008، وهو ثمرة جهد مشترك بين عدد من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ويُقصد به تحديد ووصف طائفة واسعة من خدمات الدعم ذات الصلة بالتجارة التي يجري تقديمها للبلدان النامية.

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2002/3)
دال - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في منظمات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2002/3)

Servicios de apoyo relacionados con la Reserva para préstamos de vivienda
أماكن العمل خدمات الدعم المتصلة باحتياطي قروض السكن

Trabajos de apoyo relacionados con actividades profesionales, técnicas o de gestión Relacionados con la administración
أعمال الدعم المتصلة بالمهن الفنية والإدارية والتقنية

Trabajos de apoyo relacionados con actividades profesionales, técnicas o de gestión
أعمال الدعم المتصلة بالمهن الفنية والإدارية والتقنية

Gastos de apoyo relacionados con las actividades extrapresupuestarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Además, presta servicios de apoyo relacionados con sus actividades sustantivas y se encarga de los archivos, de los servicios de secretaría y de teléfono así como de los servicios de información para los visitantes.
ويضطلع أيضا القسم بمهام الدعم المتعلقة بأنشطته الفنية ويقدم الخدمات المتعلقة بإدارة السجلات والسكرتارية والهاتف والخدمات الإعلامية للزوار.

El Equipo de Inscripción y Gestión de Proveedores presta a la División de Adquisiciones todos los servicios de apoyo relacionados con los proveedores.
499 - يضطلع فريق تسجيل وإدارة شؤون البائعين بمسؤولية تزويد شعبة المشتريات بجميع خدمات الدعم المتعلقة بالبائعين.

La CARICOM se propone garantizar un acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y los servicios de apoyo relacionados con el VIH y el SIDA para todos los necesitados.
وتسعى الجماعة الكاريبية إلى تحقيق استفادة جميع الأشخاص المحتاجين من برامج الوقاية والعلاج والرعاية والدعم المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.